Traduzione del testo della canzone You Can Put It in a Zag, I'mma Put It in a Blunt - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

You Can Put It in a Zag, I'mma Put It in a Blunt (originale)

Yo Devin, what up god?
It’s the big Mac, yeah
I got this new sh*t right here man
You might wanna hit this
Trip, mmm
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they want
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they wan
They say all day we play and blow
See this is the only thing we know
I blow kush again, on the push again
With a bad lil' cute lil' Mexican
Uhh, zig-zag how I roll mine
You could tell I be a G how I hold mine
I ain’t into loanin sh*t, I’ma own mine
B*tch f*ck with me, stumble on a gold mine
Break bread or fake dead, punk b*tch this is real life
Executive branch, what it feel like?
Catch me if you can, I’m your local kush man
Sittin in the stands with a hundred grams in my hand
And I blow, so much smoke
Pure OG, hit it once might choke
See I’ma go kick it with a B*ITCH I could poke
And you could ride too, high school, take a toke
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they want
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they wan
Uhh, no stems, no seeds
Mac gave me all the class that a nig*a need
Just taught my old b*tch how to roll weed
And the nig*a ridin with me gettin high with me
Square as a reverend to my young ni*ga Devin
Got to hangin out with Mac and now we 24/7
On the go smokin 'dro, deep on the Westside
Bangin where his hood at;
yup, you got to love that
Yup, I love that — ni*gaz used to offer but I wouldn’t
Now I’m all askin «Where the bud at?»
Makin it happen, me and Mac just got two bitches crackin
That say they tryin to smoke weed all night and down for gettin tatted
Spatted up and tatted up, suited up and booted up
Pioneers baby, ain’t nuttin that you can do to us
Inhale, that’s the high school
Dev and Mac, we known to act a damn fool
You dig?
You know what?
It may sound crazy but uh, yeah
Dev and Mac, high school
It may sound crazy but uh
It may sound crazy but uh
It may sound crazy but uh

(traduzione)

Yo Devin, come va dio?
È il grande Mac, sì
Ho questa nuova merda proprio qui amico
Potresti voler colpire questo
Viaggio, mmm
Puoi metterlo in uno zag, io lo metto in un contundente
Puoi sederti dietro, io sono seduto davanti
Niente acrobazie, niente punk
Non importa davvero perché ho quello che vogliono
Puoi metterlo in uno zag, io lo metto in un contundente
Puoi sederti dietro, io sono seduto davanti
Niente acrobazie, niente punk
Non importa davvero perché ho quello che vogliono
Dicono che tutto il giorno suoniamo e suoniamo
Vedi, questa è l'unica cosa che sappiamo
Soffio di nuovo kush, di nuovo alla spinta
Con un messicano carino
Uhh, a zig-zag come faccio a rotolare il mio
Potresti dire che sono un G come tengo il mio
Non mi piace prestare merda, sono il mio
Puttana, scopa con me, inciampa in una miniera d'oro
Spezza il pane o finta di essere morto, puttana punk questa è la vita reale
Ramo esecutivo, come ci si sente?
Prendimi se puoi, sono il tuo uomo kush locale
Seduto sugli spalti con cento grammi in mano
E soffio, tanto fumo
Pure OG, colpiscilo una volta potrebbe soffocare
Guarda, vado a prenderlo a calci con un B*ITCH che potrei colpire
E potresti anche andare in bicicletta, al liceo, fare una tirata
Puoi metterlo in uno zag, io lo metto in un contundente
Puoi sederti dietro, io sono seduto davanti
Niente acrobazie, niente punk
Non importa davvero perché ho quello che vogliono
Puoi metterlo in uno zag, io lo metto in un contundente
Puoi sederti dietro, io sono seduto davanti
Niente acrobazie, niente punk
Non importa davvero perché ho quello che vogliono
Uhh, niente steli, niente semi
Mac mi ha dato tutta la classe di cui un negro ha bisogno
Ho appena insegnato alla mia vecchia puttana come arrotolare l'erba
E il negro che cavalca con me si sballa con me
Square come reverendo del mio giovane negro Devin
Devo uscire con il Mac e ora siamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7
In movimento, fumando, nel profondo del Westside
Bangin dove si trova il suo cappuccio;
sì, devi amarlo
Sì, lo adoro: i negri erano soliti offrire ma non lo farei
Ora chiedo a tutti: "Dov'è il bocciolo?"
Per far sì che succeda, io e Mac abbiamo appena fatto scoppiare due puttane
Detto questo, cercano di fumare erba tutta la notte e giù per farsi tatuare
Sputato su e tatuato, vestito e avviato
Pionieri piccoli, non c'è niente che tu possa farci a ci
Inspira, quella è la scuola superiore
Dev e Mac, sappiamo che si comportano da stupidi
Scava?
Sai cosa?
Può sembrare pazzesco ma uh, sì
Dev e Mac, liceo
Può sembrare pazzesco, ma uh
Può sembrare pazzesco, ma uh
Può sembrare pazzesco, ma uh