Traduzione del testo della canzone Still Wiz - Wiz Khalifa

Still Wiz (originale)

Hahahaha, uh
(Hitmaka)
Hahaha
('Mano, Sound)
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha, uh)
Gas in my joint, what you smokin' don’t flatter me
My niggas got my back, ain’t no need for a battery
Blowin' all these ones, look like we hit the lottery
My OG just hit me up, he told me that he proud of me
Always goin' hard, a lot of people that count on me
Always in the studio and that’s increasin' my salary
I remember I was young when they hated and doubted me
Now a nigga bossed up with my name on the property
And no, we don’t care what it cost
I start it, you hear the exhaust
Smokin' kushy with my dawgs
The way she made it clap, she got it lookin' like applause
I’m gettin' all these plaques, ain’t got enough space on my wall
Diamonds drippin' like a faucet
Big bag, I want a big bag
If it ain’t gettin' money, you can skip that (Skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a two-seater, let you kick back
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill
Still never poppin' pills, still got 'em in they feels
Still give 'em chills, peel hundred dollar bills
Had a crib in the hills, one trip, couple mil'
How a nigga fall asleep and still makin' sales?
One hand on the wheel, couple bands on the meal
Playin' on the field, weigh it on a scale
In the air for twenty hours, I was unavailable
Seen how much I’m worth, started thinkin' I was dateable
All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few
Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few
State to state, I’m stackin' up and stayin' out the way
Big bag, I want a big bag
If it ain’t gettin' money, you can skip that (Skip that)
Big bag, I want a big bag
Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
I’m still Wiz (Still Wiz)
Niggas got me in that mood (In that mood)
How they hatin' when they know that I’m that dude?
(I'm that dude)
I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice),
uh-huh (Yeah)
They like ooh, they watchin' how I move (How I move)
Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool)
Fuck you thought this was?
Nigga, I ain’t no fool (Uh-uh, hahaha)
I’m still Wiz

(traduzione)

Ahahahah, eh
(Hitmaka)
Hahaha
("Mano, suono)
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
I negri mi hanno di quello umore (di quello umore)
Come odiano quando sanno che sono quel tizio?
(Sono quel tipo)
Ho sentito che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo),
uh-huh (Sì)
A loro piace ooh, guardano come mi muovo (come mi muovo)
Figli di puttana, si comportano come se fossimo fighi (come se fossimo fighi)
Cazzo, pensavi che fosse questo?
Nigga, non sono uno sciocco (Uh-uh, hahaha, uh)
Gas nelle mie articolazioni, quello che fumi non mi lusinga
I miei negri mi hanno dato le spalle, non c'è bisogno di una batteria
Soffiando tutti questi, sembra che abbiamo vinto alla lotteria
Il mio OG mi ha appena colpito, mi ha detto che è orgoglioso di me
Sempre duro, molte persone che contano su di me
Sempre in studio e questo sta aumentando il mio stipendio
Ricordo che ero giovane quando mi odiavano e dubitavano di me
Ora un negro ha comandato con il mio nome sulla proprietà
E no, non ci interessa quanto costa
Lo accendo, si sente lo scarico
Smokin' Kushy con i miei dawgs
Il modo in cui ha fatto applaudire, l'ha fatto sembrare un applauso
Sto ricevendo tutte queste targhe, non ho abbastanza spazio sulla mia parete
I diamanti gocciolano come un rubinetto
Borsa grande, voglio una borsa grande
Se non guadagna denaro, puoi saltarlo (Saltalo)
Borsa grande, voglio una borsa grande
Mettiti in una due posti, lasciati rilassare
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
I negri mi hanno di quello umore (di quello umore)
Come odiano quando sanno che sono quel tizio?
(Sono quel tipo)
Ho sentito che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo),
uh-huh (Sì)
A loro piace ooh, guardano come mi muovo (come mi muovo)
Figli di puttana, si comportano come se fossimo fighi (come se fossimo fighi)
Cazzo, pensavi che fosse questo?
Nigga, non sono uno sciocco (Uh-uh, hahaha)
Mantienilo ancora reale, parcheggia ancora la frusta e raffredda
Non ho mai preso le pillole, le ho ancora dentro si sentono
Fai ancora venire i brividi, sbuccia banconote da cento dollari
Ho avuto una culla in collina, un viaggio, un paio di milioni
Come un negro si addormenta e continua a fare vendite?
Una mano sul volante, un paio di fasce sul pasto
Giocando sul campo, pesalo su una bilancia
Nell'aria per venti ore, non ero disponibile
Visto quanto valgo, ho iniziato a pensare che fossi databile
Tutti i miei negri si arricchiscono, le quote, ne ho pagate alcune
Fumando erba per la zip, milioni, ne ho fatti pochi
Da stato a stato, sto accumulando e sto alla larga
Borsa grande, voglio una borsa grande
Se non guadagna denaro, puoi saltarlo (Saltalo)
Borsa grande, voglio una borsa grande
Mettiti in una Rolls-Royce, lasciati rilassare
Sono ancora Wiz (ancora Wiz)
I negri mi hanno di quello umore (di quello umore)
Come odiano quando sanno che sono quel tizio?
(Sono quel tipo)
Ho sentito che odiano perché sanno che ho il succo (ho il succo),
uh-huh (Sì)
A loro piace ooh, guardano come mi muovo (come mi muovo)
Figli di puttana, si comportano come se fossimo fighi (come se fossimo fighi)
Cazzo, pensavi che fosse questo?
Nigga, non sono uno sciocco (Uh-uh, hahaha)
Sono ancora Wiz