Traduzione del testo della canzone Studio Lovin’ - Wiz Khalifa

Studio Lovin’ (originale)

Girl let me take you to my studio
Give you everything you want and need
Lay you flat like a piano
If you let me stroke your keys
You going be saying things you never said
Matter fact you going be playing melodies you never played
We aint' in no bed,
We in the lab
And I’m reclining in my seat
You can just climb on top of me and ride me like this beat
You say you need this (loving)
Well imma grab your wasteline,
And if you like it deep,
I could hit you with that baseline
I aint' tryin to waste time
For me and your sake
Plus I’m payin for this session
I need more than one take
I make the boards shake like how I’m suppose to
I’ll have you sounding good
Lil ma, I got them pro tunes
Now you in the mood
I got you doing this and tryin that
Beating in your drum
While I’m playing with your high hat
You like that
Soo you dont want to, I just make you do it
Got you in love, cuz when we fuck its like we making music, go n' lose it
I don’t want to be unusual
But there’s a lot of things that I can see me doing to you.
Up in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa.
You say you probably work tomorrow, you can make it though,
And even thought there’s probably other places we can go,
We in my studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa
And no, it aint gonn stop
I keep this song on replay
Puttin all them scratches on my back
I’m like go dj
Be my guitar
I’ll pluck your g-string
Pull it to the side
Imma make them vocals drop
I’m gripin on your thighs
We tangled like some cables
From the front look in your eyes
Then I turn you like some pables
No you fiendin for this (loving)
That’s what you gonn get
And I cant sing, but I see you
And know I’m gonn hit, yeaa
Lets do the verses now
Worry about the beat later
Heard you be going off that head
You dont need paper
Play you an e-major, a-minor
Girl your rythym straight
And I say you got great timing
Feel your heart rate climbing
Like when my speakers quake
More than a qruayer straight
You got that 8-o-a
You say you cant
But I do something that just make you do it
Me and you dont fuck
We make music, yeaa
I don’t want to be unusual
But there’s a lot of things that I can see me doing to you.
Up in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa.
You say you probably work tomorrow, you can make it though,
And even thought there’s probably other places we can go,
We in my studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa

(traduzione)

Ragazza, lascia che ti porti nel mio studio
Darti tutto ciò che desideri e di cui hai bisogno
Stenditi come un pianoforte
Se mi permetti di accarezzare i tasti
Dirai cose che non hai mai detto
In effetti, suonerai melodie che non hai mai suonato
Non siamo a letto,
Noi in laboratorio
E sono sdraiato sul mio sedile
Puoi semplicemente arrampicarti sopra di me e cavalcarmi come a questo ritmo
Dici che hai bisogno di questo (amore)
Bene, prenderò la tua linea di scarto,
E se ti piace profondamente,
Potrei colpirti con quella linea di base
Non sto cercando di perdere tempo
Per me e per te
Inoltre sto pagando per questa sessione
Ho bisogno di più di una ripresa
Faccio tremare le tavole come dovrei
Ti farò suonare bene
Lil ma, li ho provvisti di brani professionisti
Ora sei dell'umore giusto
Ti ho fatto fare questo e provare quello
Suonando il tuo tamburo
Mentre sto giocando con il tuo cappello alto
Ti piace quello
Quindi non vuoi, te lo faccio solo fare
Ti ho fatto innamorare, perché quando scopiamo è come se facessimo musica, andiamo a perderla
Non voglio essere insolito
Ma ci sono molte cose che posso vedermi fare per te.
Su nel mio studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh sìaaa.
Dici che probabilmente lavorerai domani, puoi farcela però,
E anche se probabilmente ci sono altri posti in cui possiamo andare,
Noi nel mio studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa
E no, non si fermerà
Tengo questo brano in riproduzione
Mettendo tutti quei graffi sulla mia schiena
Sono come un go dj
Sii la mia chitarra
Ti strapperò il perizoma
Tiralo di lato
Farò cadere la loro voce
Ti sto afferrando le cosce
Ci siamo aggrovigliati come dei cavi
Dallo sguardo frontale nei tuoi occhi
Poi ti faccio girare come dei padiglioni
No fiendin per questo (amorevole)
Questo è quello che otterrai
E non posso cantare, ma ti vedo
E so che sarò colpito, sì
Facciamo i versi ora
Preoccupati per il ritmo più tardi
Ho sentito che stai andando fuori di testa
Non hai bisogno di carta
Suona un e-maggiore, un-minore
Ragazza il tuo ritmo dritto
E dico che hai un ottimo tempismo
Senti il ​​tuo battito cardiaco salire
Come quando i miei altoparlanti tremano
Più di un semplice qr
Hai quel 8-o-a
Tu dici che non puoi
Ma faccio qualcosa che te lo fa fare
Io e te non scopi
Facciamo musica, sì
Non voglio essere insolito
Ma ci sono molte cose che posso vedermi fare per te.
Su nel mio studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh sìaaa.
Dici che probabilmente lavorerai domani, puoi farcela però,
E anche se probabilmente ci sono altri posti in cui possiamo andare,
Noi nel mio studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa