Traduzione del testo della canzone The Race - Wiz Khalifa

The Race (originale)

The world turning, the weed burning
Them haters talking, I keep earning
Know some will say that lifes a bitch
Well I’ma flirtin and f-ck that bitch for the money and louie v purchases
Old folks jock my car cause they know just what this is N-ggas felxin’hard with no bars, they got weak service
Keep verses, mortal kombat
Look at my ring, if I aint ballin’then what you call that
Nothing but net and back cause I never left
I did everything right n-gga better yet
Rolling bomb for the n-ggas that’s around us Something like a contractor built it from the ground up Now just
Twist up this weed
Realise that you are in the presence of a g Don’t f-ck up my paper meaning my cheese
Or the ones I use to roll up my trees
F-ck it, you know what I mean
I’m riding round, smoking, good music aloud
Gotta do my thing, no disrespect to the n-ggas before me Some smile up in your face but then they on the low
Now I just stunt on my own
Now I just stunt on my own
I’m in a race, and taking the winners place
No foot on the brakes
One the best, homie that’s what they call me It’s lonely at the top, got no company so Now I just stunt on my own
Now I just stunt on my own
See me, when I’m alone, wishing they could f-ck with me My ex calling my phone, wishing she could stunt with me But I’m just riding dog, doing a buck fifty
Stunting like jet li, boat houses and jet ski’s
Thirty on the flight, ice like the gretsky’s
My dime piece only recognise the best tree’s
Treat 'em like I don’t need 'em boy, you best believe
You in her face, I let her breath
From debated on, to waited on From hated on, to the n-gga they put cake up on Cause we are, young movie stars
Cause we are, young movie stars
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
O-ooo-oh, now I just stunt on my own
Bitches aint say shit to me but now they won’t leave me alone
Used to walk the other way
But now they all come to my home
And they calling my phone, cause my paper is looong
Nothing, they aint singing my song
Get fired up, if they want than I bring them along
We flying up, now you want me to take it all off
Want me to take it all off
Tell a bitch I’ma ball and I’ma buy a new crib for my n-ggas n all
Cause I remember days we’d sit and picture it all
N-gga swear I’d leave or pictured I’d fall
Counting reasons why they hate, your bitch think I’m a star
Cause we are, young, gifted, not to mention out here making muthaf-cking
millions
Yeah, I said it, muthaf-cking millions
Got my money up, I’m in the building

The Race (traduzione)

Il mondo che gira, l'erba che brucia
Quei nemici che parlano, io continuo a guadagnare
Sappi che alcuni diranno che la vita è una puttana
Bene, sto flirtando e fotto quella cagna per i soldi e gli acquisti di Louie v
I vecchi prendono in giro la mia auto perché sanno cosa è negri felxin'hard senza barre, hanno un servizio debole
Mantieni i versi, mortal kombat
Guarda il mio anello, se non sto ballando, allora come lo chiami
Nient'altro che rete e ritorno perché non sono mai andato via
Ho fatto tutto bene, negro, meglio ancora
Bomba rotante per i negri che sono intorno a noi Qualcosa come un appaltatore l'ha costruita da zero Ora basta
Arrotola questa erba
Renditi conto che sei in presenza di un g Non incasinare la mia carta che significa il mio formaggio
O quelli che uso per arrotolare i miei alberi
Fanculo, sai cosa intendo
Sto andando in giro, fumo, buona musica ad alta voce
Devo fare le mie cose, nessuna mancanza di rispetto per i negri prima di me Alcuni ti sorridono in faccia ma poi loro in basso
Ora faccio solo acrobazie da solo
Ora faccio solo acrobazie da solo
Sono in una gara e prendo il posto dei vincitori
Nessun piede sui freni
Uno dei migliori, amico, è così che mi chiamano
Ora faccio solo acrobazie da solo
Guardami, quando sono solo, desiderando che potessero scopare con me La mia ex chiamando il mio telefono, desiderando che potesse fare acrobazie con me Ma sto solo cavalcando un cane, guadagnando cinquanta dollari
Acrobazie come jet li, rimesse per barche e moto d'acqua
Trenta sul volo, ghiaccio come quello di Gretsky
Il mio pezzo da dieci centesimi riconosce solo gli alberi migliori
Trattali come se non avessi bisogno di loro ragazzo, è meglio che tu creda
Tu in faccia, io le faccio respirare
Dal dibattuto, all'attesa, dall'odio in poi, al negro su cui hanno messo la torta perché siamo giovani stelle del cinema
Perché noi siamo, giovani stelle del cinema
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
(Ooooooh, oooh, ooo-oo-oooooh)
O-ooo-oh, ora faccio solo acrobazie da solo
Le puttane non mi dicono cazzate, ma ora non mi lasciano solo
Usato per camminare dall'altra parte
Ma ora vengono tutti a casa mia
E chiamano il mio telefono, perché la mia carta è lunga
Niente, non stanno cantando la mia canzone
Si eccitano, se loro vogliono, allora li porto con me
Stiamo volando in alto, ora vuoi che togli tutto
Vuoi che ti tolga tutto
Dì a una cagna che sono una palla e comprerò una nuova culla per i miei negri e tutti
Perché ricordo i giorni in cui ci sedevamo e immaginavamo tutto
Negro giuro che me ne sarei andato o che immaginavo che sarei caduto
Contando i motivi per cui odiano, la tua puttana pensa che io sia una star
Perché siamo giovani, dotati, per non parlare di qui a fare muthaf-cking
milioni
Sì, l'ho detto, milioni di muthaf-cking
Ho raccolto i soldi, sono nell'edificio