Traduzione del testo della canzone Homework - Wiz Khalifa, THEMXXNLIGHT

Homework (originale)

Only when I get a check, you wanna call me
Every other night, you go out poppin' molly
People think you’re nice, but girl you’re really naughty
I hit up Santa, had to tell him you’re a thotty
You’ll never be my wife, not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
You’ll never be my wife, not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
Uh, got all the papers rolled
Used to be Backwoods, now it’s cones
Fuck a DM, I’m slidin' through your home
You sendin' them pics to my phone
You like that I’m well known
But still be hella low
On point, your friends ain’t gotta know
Don’t go tellin' 'em 'bout my stroke
She might want to find out
Ain’t nothin' new, this happens all the time
Pressure break pipes, hit me late night
Ain’t the gang, it ain’t right, yeah
You’ll never be my wife, not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
You’ll never be my wife, not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
Finally free, high off the tree
Nigga had a lockdown, she was under siege
Wanna be flyin' places and smokin' in peace
On the runnin' team with my own machine
They ain’t comin' close, that’s why you puttin' on your clothes
And rushin' out the door when it’s over
Nowhere near sober, nigga say he need closure
I just throw another pound your way and hope
Next time I see you, you’ll know how to roll
Gang or ain’t, nothing at all
You’ll never be my wife not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
You’ll never be my wife, not me, I want none of that
When I roll the dice, you’ll see, I get double that
Everytime I shoot, I’m like DeRozan, it goes in
Thought I took a shot on you, but girl, you were not chosen
I was born a star
It’s gang or nothin' at all
Got your bitch tryna FaceTime the call
Heh heh heh

(traduzione)

Solo quando riceverò un assegno, mi chiamerai
A notti alterne, esci a far scoppiare Molly
La gente pensa che tu sia gentile, ma ragazza sei davvero cattiva
Ho contattato Babbo Natale, ho dovuto dirgli che sei un tizio
Non sarai mai mia moglie, non io, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Non sarai mai mia moglie, non io, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Uh, ho arrotolato tutte le carte
Un tempo erano Backwoods, ora sono coni
Fanculo un DM, sto scivolando per casa tua
Mandi loro le foto al mio telefono
Ti piace che io sia ben noto
Ma sii comunque basso
Sul punto, i tuoi amici non devono saperlo
Non raccontargli del mio ictus
Potrebbe voler scoprirlo
Non è niente di nuovo, succede sempre
Tubi di rottura della pressione, colpiscimi a tarda notte
Non è la banda, non è giusto, sì
Non sarai mai mia moglie, non io, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Non sarai mai mia moglie, non io, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Finalmente libero, in alto sull'albero
Nigga ha avuto un blocco, era sotto assedio
Voglio volare in posti e fumare in pace
Sulla squadra in corsa con la mia macchina
Non si stanno avvicinando, ecco perché ti metti i vestiti
E correre fuori dalla porta quando è finita
Per nulla sobrio, il negro dice che ha bisogno di chiusura
Ti lancio solo un'altra sterlina e spero
La prossima volta che ti vedrò, saprai come rotolare
Gang o no, niente di niente
Non sarai mai mia moglie, non me, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Non sarai mai mia moglie, non io, non voglio niente di tutto questo
Quando lancio i dadi, vedrai che ne ottengo il doppio
Ogni volta che scatto, sono come DeRozan, entra
Pensavo di averti sparato, ma ragazza, non sei stata scelta
Sono nata una stella
È una gang o nient'altro
La tua puttana sta provando a fare la chiamata su FaceTime
Eh eh eh