Traduzione del testo della canzone Tweak Is Heavy - Wiz Khalifa

Tweak Is Heavy (originale)

Ya mon
Selski what up nigga?
My nigga Berner put me to this shit
So we gotta tell the whole world
Uh (Uh)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
Uh (Uh)
A quarter million dollars (A quarter million dollars)
If I’m in it, I paid it (If I’m in it, I paid it)
My watch by Rolex (My watch by Rolex)
Niggas sayin' I made it (Niggas sayin' I made it)
Yeah, I smoke good weed (Yeah, I smoke good weed)
So these fuck niggas hate it (So these fuck niggas hate it)
Bought thirty-five bottles (Bought thirty-five bottles)
Just to get faded (Just to get faded)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
Before I leave the crib I grab the keys to my Chevy
I got some gold around my neck, got some gold in my mouth too
My wife is mixed, but damn she thick like she’s from the South too
(Like she from the South too)
Pourin' shots, takin' 'em, conin' joints, bakin' 'em
Gettin' dollars, bankin' 'em, ballin' just like Aikman 'em
Fuck niggas, ain’t with 'em, do dirt, hang with 'em
Find out they singing just like Frank and them (Frank and them)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
The tweak is real heavy my nigga
Don’t try to play me (Don't try to play me, uh)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
Ever wake up in Vegas you better play this (Better play this)
Ever blackout?
You knowin' just what I rap 'bout (What I rap 'bout)
Ever smoke so much weed that you wanna tap out?
(Wanna tap out)
Ever go to a city and bring the trap out?
(Bring the trap out)
Bring the pack out (Bring the pack out)
Bring them racks out (Bring the racks out)
All the way to the bank, got something to laugh 'bout (Thing to laugh 'bout)
Drink four bottles of champagne ain’t even pass out (Ain't even pass out)
'Bout that action ('Bout that action)
You niggas actin' (You niggas actin')
Niggas talkin' all that shit like it won’t happen (It won’t happen)
Nigga come out to the 'Burgh we get it crackin' (We get it crackin')
Youngin’s packin' (Youngin's packin')
Money stackin' (Money stackin')
Once you get up out the game you can’t get back in (Can't get back in)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (Uh, my clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me, uh)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)
The tweak is heavy (The tweak is heavy)
My clique is ready (My clique is ready)
My diamonds crazy (My diamonds crazy)
Don’t try to play me (Don't try to play me)

(traduzione)

Ya mon
Selski come va, negro?
Il mio negro Berner mi ha messo in questa merda
Quindi dobbiamo dirlo al mondo intero
Uh (Uh)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Uh (Uh)
Un quarto di milione di dollari (Un quarto di milione di dollari)
Se ci sono dentro, l'ho pagato (se ci sono dentro, l'ho pagato)
Il mio orologio di Rolex (Il mio orologio di Rolex)
I negri dicono che ce l'ho fatta (i negri dicono che ce l'ho fatta)
Sì, fumo buona erba (Sì, fumo buona erba)
Quindi questi fottuti negri lo odiano (quindi questi fottuti negri lo odiano)
Comprato trentacinque bottiglie (Comprato trentacinque bottiglie)
Solo per sbiadire (Solo per sbiadire)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
Prima di lasciare la culla, prendo le chiavi della mia Chevy
Ho dell'oro intorno al collo, ho anche dell'oro in bocca
Mia moglie è mista, ma dannazione è grassa come se fosse anche del sud
(Come anche lei del sud)
Versare colpi, prenderli, conin' canne, cuocerli
Ottenere dollari, incassarli, ballare proprio come Aikman 'em
Fanculo i negri, non sono con loro, fai sporcizia, stai con loro
Scopri che cantano proprio come Frank e loro (Frank e loro)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Il tweak è davvero pesante, mio negro
Non provare a interpretarmi (non provare a interpretarmi, uh)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Se ti svegli a Las Vegas, faresti meglio a giocare a questo (meglio a giocare a questo)
Mai blackout?
Sai cosa rappo (cosa rappo)
Hai mai fumato così tanto erba che vorresti smettere di fumare?
(Vuoi toccare fuori)
Sei mai andato in una città e tira fuori la trappola?
(Fai uscire la trappola)
Tira fuori il pacco (Porta fuori il pacco)
Tirali fuori i rack (tira fuori i rack)
Fino alla banca, ho qualcosa di cui ridere (cosa di cui ridere)
Bere quattro bottiglie di champagne non è nemmeno svenuto (non è nemmeno svenuto)
'Riguardo a quell'azione ("Riguardo a quell'azione)
Negri recitate (negri recitate)
I negri parlano di tutta quella merda come se non succedesse (non succederà)
Nigga esce al Burgh, lo facciamo scoppiare (lo prendiamo incrinato')
Youngin's packin' (Youngin's packin')
Soldi accumulati (soldi accumulati)
Una volta che esci dal gioco, non puoi rientrare (non puoi rientrare)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia cricca è pronta (Uh, la mia cricca è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a interpretarmi (non provare a interpretarmi, uh)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)
Il tweak è pesante (il tweak è pesante)
La mia clique è pronta (la mia clique è pronta)
I miei diamanti pazzi (I miei diamanti pazzi)
Non provare a suonare con me (non provare a giocare con me)