Traduzione del testo della canzone Villa - Wiz Khalifa

Villa (originale)

Now I’m smokin' making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (When we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard the and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there
We smokin' on the shores in Jamaica
Versace robe, Balenciaga windbreaker
Come the weed, I own acres
You niggas fallin' off, need replacements
We each own our Porsche down the streets racin'
Gotta keep one eye out for leechers, swingin' for the bleachers
Bad bitch with some real features
Waitin' for my time I ain’t reachin'
Joint filled up with bam weed
Can’t walk a mile in my sneaks
I’m stoned on an island full of freaks
My niggas got millions on they mind, drink liquor all the time
Fuck bitches in they prime
Drive car with switches, count tons of riches
Always stay committed
Gettin' on the plane, make sure my company name bigger
Roll up the strain, turn on the beat and I pain’t picture
They understand me and see me clear as a movie is
Value the process, wether I lose or win
Jheeze, my wrist below thirty degrees
Weed from California, my bitch come from Belize
Rollin' trees, that ain’t here
Tryna get y’all to think the same way as the millionnaires
When it’s all said and done, we the niggas who never run
They spendin' up all the funds, gotta save for my son
The waittress just hit the bottle, we poppin' off everyone
Smokin' weed and the motto was all that we got is trust
So real I
Said fuck the suite, get the villa (Said fuck the suite, get the villa)
More McQueen chilled up (More McQueen chilled up)
Now I’m smokin' making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (When we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard the and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there
Sixteen hours flight to Brazil
When I get there shit is real
Got a lot of beautiful women
But they money’s what appeal to me
I know exactly how it feel
Say I’ve been here before, I know that enough
Games I don’t play with 'em
They be so mad 'cause after I fuck I don’t stay
Fuck around, got another one on the way
If she give me an attitude
I’m killin' stage, the crowds of fans that would laugh at you
I’m rollin' up, while you can’t smoke, I’ma pass a few
We gettin' money, the niggas with me they havin' too
Eatin' steak and hotels, tell us that we can’t smoke, ain’t that a bitch?
Come to my room and we gon' blow the whole zip
Security might come up but they won’t trip
And if they do, I’ma walk out and I’ma talk to that nigga like
«Hmm, it’s nice to meet you sir, I’m Young Khalifa
If you don’t mind, I’ma spark this weed up
I know you got some family members you can call that I can take a picture for,
yeah I’ll be glad to meet 'em
It ain’t my fault, you can take it or leave it
You smell the kush, so it’s not a secret»
Ain’t the one you wanna look around and you ain’t on the team with
I’m a boss, I be on some G shit
So real I
Said fuck the suite, get the villa (Said fuck the suite, get the villa)
More McQueen chilled up (More McQueen chilled up)
Now I’m smokin' making 'em uncomfortable
When we step in the buildin' (When we step in the buildin')
Hunnid dollars bills pounds on the flight conceal
Heard the and they worried 'bout my paper trail
I map work while you goin' on vacation there
They don’t make 'em like they used to
The way me and my gang move around the world like we ain’t got a thing to prove
Why you worried about who’s who?
We takin' trips goin' to beaches
And spend the money on dinners and places we thought we’d never be
Experiencin' things we thought we’d never see
Was hated on heavily
Now our girls look heavenly
And you can tell it’s me, just by the smell
Our own kush to inhale, the McQeen shots to celebrate the times when we
couldn’t be here
Rollin' up another paper to elevate my mind
Not knowin' if the owner’s cool or not
I just got a show to do and a bunch of fans to meet
So if I’m not in my best mind state, how you expect me to do my best?
Thank you, I’ma continue smokin' now
Prayin' to make it home is an understatement
But I know God got my back
He wouldn’t give me more than I could handle
I just gotta step up to the play, and be a boss when the time comes
Who wants to chase success and run from their real responsibilities at the same
time?
That sounds like hustlin' backwards to me
But I’m tryna hold it down, 'til we back in the villa again

(traduzione)

Ora sto fumando mettendoli a disagio
Quando entriamo nella costruzione (Quando entriamo nella costruzione)
Cento dollari di banconote in sterline sul volo si nascondono
Ho sentito e si sono preoccupati per le mie tracce cartacee
Cartografo il lavoro mentre tu vai in vacanza lì
Fumiamo sulle coste della Giamaica
Vestaglia Versace, giacca a vento Balenciaga
Vieni l'erba, possiedo acri
Negri che cadi, hai bisogno di sostituzioni
Ognuno di noi possiede la nostra Porsche per le strade che corrono
Devo tenere d'occhio le sanguisughe, oscillare per le gradinate
Brutta cagna con alcune caratteristiche reali
Aspettando il mio momento, non sto raggiungendo
Giunto riempito con erba di bam
Non riesco a camminare per un miglio con le mie furtive
Sono lapidato su un'isola piena di mostri
I miei negri hanno in mente milioni, bevono liquori tutto il tempo
Fanculo le femmine nel loro prime
Guida l'auto con gli interruttori, conta tonnellate di ricchezze
Rimani sempre impegnato
Salendo sull'aereo, assicurati che il nome della mia azienda sia più grande
Arrotola la tensione, accendi il ritmo e non dipingo
Mi capiscono e mi vedono chiaro come lo è un film
Dai valore al processo, se perdo o vinco
Jheeze, il mio polso sotto i trenta gradi
L'erba viene dalla California, la mia cagna viene dal Belize
Alberi rotolanti, quello non è qui
Sto cercando di farti pensare allo stesso modo dei milionari
Quando è tutto detto e fatto, noi negri che non corriamo mai
Stanno spendendo tutti i fondi, devo risparmiare per mio figlio
La cameriera ha appena bevuto la bottiglia, facciamo saltare tutti fuori
Fumare erba e il motto era tutto ciò che abbiamo è la fiducia
Quindi vero io
Ho detto fanculo la suite, prendi la villa (ho detto fanculo la suite, prendi la villa)
Più McQueen si è rilassato (più McQueen si è rilassato)
Ora sto fumando mettendoli a disagio
Quando entriamo nella costruzione (Quando entriamo nella costruzione)
Cento dollari di banconote in sterline sul volo si nascondono
Ho sentito e si sono preoccupati per le mie tracce cartacee
Cartografo il lavoro mentre tu vai in vacanza lì
Sedici ore di volo per il Brasile
Quando arrivo lì, la merda è reale
Ho un sacco di belle donne
Ma sono i soldi che mi attraggono
So esattamente come ci si sente
Supponiamo di essere stato qui prima, lo so abbastanza
Giochi con cui non ci gioco
Sono così arrabbiati perché dopo che ho scopato non rimango
Fanculo, ne ho un altro in arrivo
Se mi dà un atteggiamento
Sto uccidendo il palco, la folla di fan che riderebbero di te
Mi sto arrotolando, mentre tu non puoi fumare, ne passerò alcuni
Stiamo guadagnando soldi, anche i negri con me hanno
Mangiando bistecche e hotel, dicci che non possiamo fumare, non è una cagna?
Vieni nella mia stanza e faremo saltare l'intera cerniera
La sicurezza potrebbe intervenire ma non inciamperanno
E se lo fanno, me ne vado e parlerò con quel negro come
«Hmm, è un piacere conoscerti, signore, sono il giovane Khalifa
Se non ti dispiace, accenderò questa erbaccia
So che hai alcuni membri della famiglia che puoi chiamare per i quali posso scattare una foto,
sì, sarò felice di incontrarli
Non è colpa mia, puoi prenderlo o lasciarlo
Senti l'odore del kush, quindi non è un segreto»
Non è quello con cui vuoi guardarti intorno e non sei nella squadra con cui
Sono un capo, sono su qualche merda
Quindi vero io
Ho detto fanculo la suite, prendi la villa (ho detto fanculo la suite, prendi la villa)
Più McQueen si è rilassato (più McQueen si è rilassato)
Ora sto fumando mettendoli a disagio
Quando entriamo nella costruzione (Quando entriamo nella costruzione)
Cento dollari di banconote in sterline sul volo si nascondono
Ho sentito e si sono preoccupati per le mie tracce cartacee
Cartografo il lavoro mentre tu vai in vacanza lì
Non li fanno come una volta
Il modo in cui io e la mia banda ci muoviamo per il mondo come se non avessimo niente da dimostrare
Perché ti preoccupi di chi è chi?
Facciamo delle gite verso le spiagge
E spendi i soldi per cene e luoghi che pensavamo non saremmo mai stati
Sperimentare cose che pensavamo di non vedere mai
È stato odiato pesantemente
Ora le nostre ragazze hanno un aspetto celestiale
E puoi dire che sono io, solo dall'odore
La nostra stessa voglia di inalare, i colpi di McQeen per celebrare i tempi in cui noi
non potrebbe essere qui
Arrotolare un'altra carta per elevare la mia mente
Non so se il proprietario è simpatico o no
Ho solo uno spettacolo da fare e un gruppo di fan da incontrare
Quindi, se non sono nel mio migliore stato mentale, come ti aspetti che faccia del mio meglio?
Grazie, continuerò a fumare ora
Pregare per tornare a casa è un eufemismo
Ma so che Dio mi ha dato le spalle
Non mi darebbe più di quanto potrei sopportare
Devo solo entrare in scena ed essere un capo quando sarà il momento
Chi vuole inseguire il successo e allo stesso tempo fuggire dalle proprie reali responsabilità
volta?
Mi suona come una corsa all'indietro
Ma sto cercando di tenerlo premuto finché non torneremo di nuovo nella villa