Traduzione del testo della canzone Above Average - Wiz Khalifa, Young Deji

Above Average (originale)

Can’t imagine bein' average
Reppin' my gang 'til I’m in the casket
Diamonds rings, don’t mean to be flashin'
One of 'em straight, one of 'em nasty
Love when they strip, I love when they classy
Niggas be fake, these niggas be plastic
And I’ve been cakin' if you askin'
There’s the fake and there’s the real, you ain’t foolin' me, nigga
Lotta money to be made out here, just who gonna get it?
In a class of my own, I don’t see no competition
Shawty ass kinda swole, she bend it over, I’m tippin'
I’m early in the morning 'cause you know we be grindin'
Do anything for my dawgs, just let me know the assignment
Need a jet, need a check, while a whole bunch of commas
If I step for the, I get a whole bunch of profit
Niggas used to holdin' choppers, now we smoke out with doctors
Money bulgin' out my pocket, if you want it I got it
We don’t do, no problems, stay away from the gossip
Runnin' up them bank deposits, new bitch straight out of college
Nigga this is real life, this ain’t no cops or robbers
All my niggas from the bottom and they wanna move proper
All I know is do it big, that’s what I see as a tunnel
Stay the fuck up out the way, you hang around you get
You niggas broke, you always with some niggas fuckin' the product
You the type that can’t do right because no one ever taught him
Always late to catch a flight, I never rush to get on
I’ve been trappin' all night then I’m up early in the mornin'
Can’t imagine bein' average
Reppin' my gang 'til I’m in the casket
Diamonds rings, don’t mean to be flashin'
One of 'em straight, one of 'em nasty
Love when they strip, I love when they classy
Niggas be fake, these niggas be plastic
And I’ve been cakin' if you askin'
There’s the fake and there’s the real, you ain’t foolin' me, nigga
Lotta money to be made out here, just who gonna get it?
In a class of my own, I don’t see no competition
Shawty ass kinda swole, she bend it over, I’m tippin'
Droppin' the top, I’m in the roof
Everything is exclusive
Even down to my bitch, you with one that’s ran through
I just stick to the code, I am makin' the rules
If you niggas still broke, there really ain’t no excuses
Pull up in the four-door, my niggas pull out them coupes
Wipin' off my prints quick 'cause they investigate clues
Niggas see what’s on my neck, and give respect for jeweler
Tell 'em I don’t need a script 'cause every day like the moves
I don’t, I deal what I’ve been through
Smell a lot of KK on me, in the block and spin through
Know I smoke a lotta gas, so I gotta refuel
Hit 'em once and then I pass, I’ma hardly reuse
Kept it solid, rep the gang, 'cause that’s what a G
If you 'bout money, rollin' up and countin' hunnids me too
You could tell by all the times we keep on winnin', we up
I could smoke a pound a day and by the night I reup
Can’t imagine bein' average
Reppin' my gang 'til I’m in the casket
Diamonds rings, don’t mean to be flashin'
One of 'em straight, one of 'em nasty
Love when they strip, I love when they classy
Niggas be fake, these niggas be plastic
And I’ve been cakin' if you askin'
There’s the fake and there’s the real, you ain’t foolin' me, nigga
Lotta money to be made out here, just who gonna get it?
In a class of my own, I don’t see no competition
Shawty ass kinda swole, she bend it over, I’m tippin'
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
You ain’t foolin' me (Not average)
I’m not average (Not average)
I ain’t average
I’m not average (Not average)
You ain’t foolin' me (Not average)
I’m not average (Not average)
They know that I ain’t average
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
And they ain’t foolin' me
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
I’m not average (Not average)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

(traduzione)

Non riesco a immaginare di essere nella media
Riprendi la mia banda finché non sarò nella bara
Anelli di diamanti, non significano essere lampeggianti
Uno di loro etero, uno cattivo
Amo quando si spogliano, amo quando sono di classe
I negri sono falsi, questi negri sono di plastica
E sono stato cakin' se me lo chiedi'
C'è il falso e c'è il vero, non mi stai prendendo in giro, negro
Tanti soldi da fare qui, chi li prenderà?
In una classe tutta mia, non vedo alcuna competizione
Il culo magro è un po' gonfio, lei lo piega, sto ribaltando
Sono la mattina presto perché sai che stiamo macinando
Fai qualsiasi cosa per i miei dawgs, fammi solo sapere il compito
Hai bisogno di un jet, hai bisogno di un assegno, mentre un intero mucchio di virgole
Se faccio il passo, ottengo un sacco di profitto
I negri erano soliti tenere in mano gli elicotteri, ora fumiamo fuori con i dottori
Soldi che mi escono dalle tasche, se lo vuoi, ce l'ho
Non lo facciamo, nessun problema, stiamo lontani dai pettegolezzi
Accumulando depositi bancari, nuova puttana appena uscita dal college
Nigga questa è la vita reale, non ci sono poliziotti o ladri
Tutti i miei negri dal basso e vogliono muoversi come si deve
Tutto quello che so è farlo in grande, è quello che vedo come un tunnel
Stai alla larga fuori mano, te ne vai in giro
Voi negri avete rotto, voi sempre con dei negri che fottono il prodotto
Sei il tipo che non sa fare bene perché nessuno glielo ha mai insegnato
Sempre in ritardo per prendere un volo, non ho mai fretta di salire
Sono stato intrappolato tutta la notte, poi mi alzo presto la mattina
Non riesco a immaginare di essere nella media
Riprendi la mia banda finché non sarò nella bara
Anelli di diamanti, non significano essere lampeggianti
Uno di loro etero, uno cattivo
Amo quando si spogliano, amo quando sono di classe
I negri sono falsi, questi negri sono di plastica
E sono stato cakin' se me lo chiedi'
C'è il falso e c'è il vero, non mi stai prendendo in giro, negro
Tanti soldi da fare qui, chi li prenderà?
In una classe tutta mia, non vedo alcuna competizione
Il culo magro è un po' gonfio, lei lo piega, sto ribaltando
Lasciando cadere la cima, sono sul tetto
Tutto è esclusivo
Anche fino alla mia puttana, tu con uno che è passato
Mi attengo solo al codice, sto creando le regole
Se i negri sono ancora al verde, non ci sono davvero scuse
Accosta nelle quattro porte, i miei negri tirano fuori quei coupé
Pulisco rapidamente le mie impronte perché indagano sugli indizi
I negri vedono cosa c'è sul mio collo e rispettano il gioielliere
Dì loro che non ho bisogno di un copione perché ogni giorno come le mosse
Non lo faccio, mi occupo di ciò che ho passato
Annusa un sacco di KK su di me, nel blocco e gira
So che fumo un sacco di benzina, quindi devo fare rifornimento
Colpiscili una volta e poi li passo, difficilmente li riutilizzerò
Mantienilo solido, rappresenta la banda, perché è quello che un G
Se hai a che fare con i soldi, arrotolare e contare anche me
Si può dire da tutte le volte che continuiamo a vincere, siamo all'altezza
Potrei fumare una libbra al giorno e di notte mi rialzo
Non riesco a immaginare di essere nella media
Riprendi la mia banda finché non sarò nella bara
Anelli di diamanti, non significano essere lampeggianti
Uno di loro etero, uno cattivo
Amo quando si spogliano, amo quando sono di classe
I negri sono falsi, questi negri sono di plastica
E sono stato cakin' se me lo chiedi'
C'è il falso e c'è il vero, non mi stai prendendo in giro, negro
Tanti soldi da fare qui, chi li prenderà?
In una classe tutta mia, non vedo alcuna competizione
Il culo magro è un po' gonfio, lei lo piega, sto ribaltando
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non mi stai prendendo in giro (non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media
Non sono nella media (Non nella media)
Non mi stai prendendo in giro (non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Sanno che non sono nella media
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
E non mi stanno prendendo in giro
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Non sono nella media (Non nella media)
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh