Traduzione del testo della canzone Slow Whine - WizKid

Slow Whine (originale)

Say baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you whine and rewhine it
Cool now whine and rewhine it
Baby whine and rewhine it
Me, I am feeling cool now
Its Friday dance and move now
Dance to rhythm and blues now
Anything that makes you move now (eh eh)
That girl so rude now
She got me in the mood now
She sweet pass rhythm and blues now
You whine so fast please slow down
Move you go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
The way you move
You go me so con-fuse
You got me in the mo-od
You got a boy feeling go-od (ye eh)
(ye eh eh eh eh eh eh eh eh e ye ye ye oh ye eh eh ye eh eh eh eh eh eh eh)
Baby girl see I love the you whine it (I love the way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye)
Cool now I love the way you whine it (way you whine)
Say me I love the way you whine it (ye ye ye)
Baby girl, just dance and rewhine it
I make you dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
Baby dance and rewhine it
She’s on the floor with mr w
Unzip my sokoto see if its true
Hypnotized and turn to fool
All by the way she move chai
Now I know down slow
E be like say I dey loose control
On the wall then down to the floor
Never gonna let you go
Move I’m so into you
Got a man feeling cool
Say you’ll be my boo (ye eh)
Baby girl me and wizzy like dbanj and wande
Like chika and kanye
And am addicted to you
Down to the way you move
Do it me girl
Baby girl see I love the you whine it
See I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it
You look so fine my love
I really wanna make you mine my lo-ve oh
So take your time my love the way that you whine this thing is my lo-ve oh
So fun won pe e don’t really matter
So fun won pe amongst other girls whose thinks you hater
You make me go ding dong and the way that whine you make me sing song
See you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
See all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Say you too fine na who born you
See all the guys just got their eyes on you
And all the girls get bad mind for you
Dem try but they got nothing on you
Baby girl see I love the you whine it
Say me I love the way you whine it
Cool now I love the way you whine it
Say me I love the way you whine it
Baby girl, just dance and rewhine it
And maybe dance and rewhine it
Cool now dance and rewhine it
I’ll make you dance and rewhine it

(traduzione)

Di 'bambina, guarda che amo il tuo piagnucolare
Dimmi che amo il modo in cui lo lagni
Fantastico ora, adoro il modo in cui lo lagni
Dimmi che amo il modo in cui lo lagni
Bambina, balla e rilancialo
Ti faccio piagnucolare e ricrederlo
Raffreddare ora piagnucolare e rimontare
Baby piagnucola e rilancialo
Io, mi sento a posto ora
È venerdì, balla e muoviti adesso
Balla al ritmo e al blues ora
Tutto ciò che ti fa muovere ora (eh eh)
Quella ragazza è così maleducata adesso
Adesso mi ha messo dell'umore
Ora passa dolcemente il ritmo e il blues
Lamenti così veloce, per favore rallenta
Muoviti, vai da me, quindi confondi
Mi hai preso di umore
Hai un ragazzo che si sente bene (ye eh)
Il modo in cui ti muovi
Mi fai così confondere
Mi hai preso di umore
Hai un ragazzo che si sente bene (ye eh)
(ye eh eh eh eh eh eh eh eh e voi voi oh voi eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh)
Bambina, vedi, amo il tuo piagnucolio (amo il modo in cui piagnucoli)
Dimmi mi amo il modo in cui lo piagni (ye)
Fantastico ora, amo il modo in cui lo piagnucoli (il modo in cui piagnucoli)
Dimmi che amo il modo in cui lo piagni (voi)
Bambina, balla e rilancialo
Ti faccio ballare e rilanciare
Raffreddare ora ballare e rilanciarlo
Baby dance e rilancialo
È sul pavimento con il signor w
Decomprimi il mio soko per vedere se è vero
Ipnotizzato e diventa stupido
A proposito, lei muove chai
Ora so piano piano
Sii come dire che perdo il controllo
Sul muro e poi sul pavimento
Non ti lascerò mai andare via
Muoviti, sono così preso da te
Ho un uomo che si sente a proprio agio
Dì che sarai il mio fischio (ye eh)
Bambina me e wizzy come dbanj e wande
Come chika e kanye
E sono dipendente da te
Fino al modo in cui ti muovi
Fallo da me ragazza
Bambina, vedi, amo il tuo piagnucolare
Vedi, amo il modo in cui lo lagni
Fantastico ora, adoro il modo in cui lo lagni
Dimmi che amo il modo in cui lo lagni
Bambina, balla e rilancialo
E magari ballare e rilanciarlo
Raffreddare ora ballare e rilanciarlo
Ti farò ballare e rilanciarlo
Stai così bene amore mio
Voglio davvero farti mio amore oh
Quindi prenditi il ​​tuo tempo amore mio nel modo in cui piagnucoli questa cosa è amore mio oh
Quindi il divertimento ha vinto pe e non importa
Così il divertimento ha vinto pe tra le altre ragazze che pensano che tu odi
Mi fai fare ding dong e il modo in cui quel lamento mi fai cantare una canzone
Ci vediamo troppo bene na chi ti ha nato
Guarda che tutti i ragazzi hanno appena messo gli occhi su di te
Vedi tutte le ragazze che si arrabbiano per te
Dem ci provano ma non hanno nulla su di te
Di 'troppo bello na chi ti ha nato
Guarda che tutti i ragazzi hanno appena messo gli occhi su di te
E tutte le ragazze si arrabbiano per te
Dem ci provano ma non hanno nulla su di te
Bambina, vedi, amo il tuo piagnucolare
Dimmi che amo il modo in cui lo lagni
Fantastico ora, adoro il modo in cui lo lagni
Dimmi che amo il modo in cui lo lagni
Bambina, balla e rilancialo
E magari ballare e rilanciarlo
Raffreddare ora ballare e rilanciarlo
Ti farò ballare e rilanciarlo