Traduzione del testo della canzone Nobody But You - WizKid, Wale, Dj Quest Gh

Nobody But You (originale)

Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
See see now
When I started on the streets dem say I dey kolo
But dem like who I be now… ah huh
Now I’m getting more dough, more shows
Girls love me
I got a white beemer
I just got a rolly‚ a presidential rolly
I’m cool
I’m riding with Nina
But your beauty caught my eyes
And the way you be whining‚ you got me lost
Girl you got me lost
The way you be shaking up and down dey go
Girl I’m losing my mind
I will stick by you all the way
Girl you are all I think about
My American girl
I’ll take you round the world and show you how I do it
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Wh… whine for me girl I swear I got a thing for you
Say ahh
Me plus you equals two
And the way you shake your body girl you got me confused
De de de
I swear to God I’m never leaving you
I’ll put it in your belly
Make you feel brand new… de de de
Oh girl baby shake that for me
Up and down you go
Bounce it for me… de de de
Move to the side‚ let it slide and
I’ll play Papi and my girl she play mami
Love the way you move slow, the way you take it down low
She da queen of the dance floor
That all man know
Yeah she kill
Yeah she killing it
Yes my girl killing it
And every other day
Yes I make her touch her toes (de de de)
And everywhere we go
Wizzy music killing it
My people say dem feeling it
Everybody feeling it (de de de)
Ehh baby girl bless your mama eh
You too fine girl you fine
God bless your papa eh
Uh huh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Uhh
Yeah
Wale doe
Wh… wh whine for me girl I swear I got a thing for you
Omo Naija
Say ahh
Lord of mercy
Riding up in that Murcié (Murciélago) (woo)
Alago in Lagos, she say her birth place
I don’t know is she Igbo or not
But she know I’m Yoruba but it’s the ego I got
Caught me a beemer‚ like fuck it
I got my single to pop
Do it big, in the bizz
Me and Wiz wassup
Get it right
Green and white
Who’s rocking with us?
Ten over ten like Naeto
I got paid out Barbados
Getting paper with Banky
Some our bankers be anxious
It’s so easy to book’em
They’re real work is to train’em
All these chicks got enough in me
Me and Wiz got a stable
My chain got new canary
And you’re too ordinary
I know I look Akata but shout-out to Surulere
I’m on that paper plane
Still bumping players hate
We making money
We making moves
You making hate
Word
Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh

(traduzione)

Piangi per me ragazza, giuro che ho una cosa per te
Non voglio nessuno a parte te
Dì ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma ragazza tu sei il mio desiderio
Non voglio nessuno a parte te
Di' ah
Vedi vedi ora
Quando ho iniziato per le strade, dico che dey kolo
Ma a me piace chi sono ora... ah eh
Ora sto ottenendo più soldi, più spettacoli
Le ragazze mi amano
Ho un birra bianca
Ho appena ricevuto un rolly‚ un rolly presidenziale
Sono fico
Sto guidando con Nina
Ma la tua bellezza ha catturato i miei occhi
E il modo in cui ti lamenti, mi hai perso
Ragazza mi hai perso
Il modo in cui ti muovi su e giù va
Ragazza, sto perdendo la testa
Ti rimarrò vicino fino in fondo
Ragazza sei tutto ciò a cui penso
La mia ragazza americana
Ti porterò in giro per il mondo e ti mostrerò come lo faccio
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Non voglio nessuno a parte te
Dì ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma ragazza tu sei il mio desiderio
Non voglio nessuno a parte te
Di' ah
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Di' ah
Che... piagnucola per me ragazza, ti giuro che ho una cosa per te
Di' ah
Io più te fa due
E il modo in cui scuoti il ​​tuo corpo, ragazza, mi ha confuso
De de de
Giuro su Dio che non ti lascerò mai
Te lo metto nella pancia
Ti fanno sentire nuovo di zecca... de de de
Oh ragazza, scuotilo per me
Su e giù vai
Rimbalzalo per me... de de de
Spostati di lato‚ lascialo scorrere e
Interpreterò Papi e la mia ragazza interpreta Mami
Adoro il modo in cui ti muovi lentamente, il modo in cui lo abbassi
Lei da regina della pista da ballo
Che tutti gli uomini sanno
Sì, lei uccide
Sì, l'ha ucciso
Sì, la mia ragazza lo sta uccidendo
E a giorni alterni
Sì, le faccio toccare le dita dei piedi (de de de)
E ovunque andiamo
La musica Wizzy lo uccide
La mia gente dice che lo sento
Tutti lo sentono (de de de)
Ehh bambina benedici tua mamma eh
Sei troppo bella ragazza, stai bene
Dio benedica tuo padre eh
Uh Huh
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Non voglio nessuno a parte te
Dì ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma ragazza tu sei il mio desiderio
Non voglio nessuno a parte te
Di' ah
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Di' ah
Eh
Sì
Daina di Galles
Che... che piagnucolio per me ragazza, ti giuro che ho una cosa per te
Omo Naija
Di' ah
Signore della misericordia
Cavalcando in quel Murcié (Murciélago) (woo)
Alago a Lagos, dice il suo luogo di nascita
Non so se lei Igbo o no
Ma lei sa che sono Yoruba ma è l'ego che ho
Mi ha preso un beemer‚ come fanculo
Ho ottenuto il mio single da saltare
Fallo in grande, nel mondo
Io e Wiz ci siamo lasciati
Fallo bene
Verde e bianco
Chi sta ballando con noi?
Dieci su dieci come Naeto
Sono stato pagato alle Barbados
Ottenere carta con Banky
Alcuni dei nostri banchieri sono ansiosi
È così facile prenotarli
Il loro vero lavoro è addestrarli
Tutte queste ragazze ne hanno abbastanza in me
Io e Wiz abbiamo una stalla
La mia catena ha un nuovo canarino
E sei troppo ordinario
So che sembro Akata ma grido a Surulere
Sono su quell'aereo di carta
I giocatori continuano a odiare
Stiamo facendo soldi
Facciamo delle mosse
Stai facendo odio
Parola
Piangi per me ragazza, giuro che ho una cosa per te
Non voglio nessuno a parte te
Dì ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma ragazza tu sei il mio desiderio
Non voglio nessuno a parte te
Di' ah
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Di' ah
Piangi per me ragazza
Ti giuro che ho una cosa per te
Di' ah