Traduzione del testo della canzone Sweet Soul Dream - World Party, Sinead O'Connor

Sweet Soul Dream (originale)

I’d give you all my money
Abandon that beatiful girl
Take my books
My choicest looks
And burn them all today
I’ve got rare '61 Beatles
I got a feilm of my dreams
But I’d lose them all
Burn em all
Go along without all of it Give up the chances I see
If you’d take me up Raise me up Let me know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
I don’t need a body
A body’s nobody to me It’s just a cell
And I’m leaving well
When I get you to give me the key
You can take all my postcards and letters
My loves and my good memories
Well I’d lose them all
Burn them all
Go without all of it Give up the chances I see
If you’d raise me up Take me up Let me know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
I’m trying to learn understanding
Against the hell I can win
If you’d hold me up Grow me up Let me be a part of it Give me the chance that I see
I could take me up Raise me up Get to know the heart of it Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream
Give me your sweet soul dream

Sweet Soul Dream (traduzione)

Ti darei tutti i miei soldi
Abbandona quella bella ragazza
Prendi i miei libri
I miei look preferiti
E bruciali tutti oggi
Ho rari Beatles del '61
Ho la sensazione dei miei sogni
Ma li perderei tutti
Bruciali tutti
Vai avanti senza tutto. Rinuncia alle possibilità che vedo
Se vuoi portarmi su Alzami Fammi conoscere il cuore Dammi la tua dolce anima sogna
Dammi il tuo dolce sogno dell'anima
Non ho bisogno di un corpo
Un corpo non è nessuno per me È solo una cellula
E me ne vado bene
Quando ti ho chiesto di darmi la chiave
Puoi prendere tutte le mie cartoline e lettere
I miei amori e i miei bei ricordi
Beh, li perderei tutti
Brucia tutti
Vai senza tutto Rinuncia alle possibilità che vedo
Se mi rialzi portami su fammi conoscere il cuore di tutto dammi il tuo dolce sogno d'anima
Dammi il tuo dolce sogno dell'anima
Sto cercando di imparare a capire
Contro l'inferno posso vincere
Se mi tieni in piedi, crescimi
Potrei portarmi in alto Sollevami in alto Conosci il suo cuore
Dammi il tuo dolce sogno dell'anima
Dammi il tuo dolce sogno dell'anima