Traduzione del testo della canzone Ship Of Fools - World Party, World Party feat. Anthony Thistlethwaite

Ship Of Fools (originale)

We’re setting sail to a place on the map
From which no-one has ever returned
Drawn by the promise of the joker and the fool
By the light of the crosses that burned
Drawn by the promise of the wormen and lace
And the gold and the cotton and pearls
It’s the place where they keep all the darkness you need
You sail away from the light of the world on this trip, baby
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You will pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools
I want to run and hide
Right now
Avarice and greed are gonna drive you over the endless sea
They will leave you drifting in the shallows
Drowning in the oceans of history
Traveling the world, you’re in search of no good
But I’m sure you’ll build your Sodom like you knew you would
Using all the good people for your galley slaves
As your little boat struggles through the warning waves
But you don’t, pay
You will pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
You’re gonna pay tomorrow
Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Oh, save me, save me from tomorrow
I don’t want to sail with this Ship of Fools, no, no Where’s it coming from
Oh, Where’s it going now
It’s just a, it’s just a Ship of Fools

Ship Of Fools (traduzione)

Stiamo salpando verso un luogo sulla mappa
Da cui nessuno è mai tornato
Attratto dalla promessa del burlone e dello sciocco
Alla luce delle croci che bruciavano
Attratto dalla promessa del verme e del pizzo
E l'oro, il cotone e le perle
È il posto dove tengono tutta l'oscurità di cui hai bisogno
Salpi lontano dalla luce del mondo in questo viaggio, piccola
Pagherai domani
Pagherai domani
Pagherai domani
Oh, salvami, salvami da domani
Non voglio salpare con questa nave dei folli, no, no Oh, salvami, salvami da domani
Non voglio salpare con questa nave dei folli
Voglio correre e nascondermi
Proprio adesso
L'avarizia e l'avidità ti guideranno nel mare infinito
Ti lasceranno alla deriva nelle acque basse
Annegando negli oceani della storia
Viaggiando per il mondo, sei alla ricerca del nulla di buono
Ma sono sicuro che costruirai la tua Sodoma come sapevi che avresti fatto
Usando tutte le brave persone per i tuoi galeotti
Mentre la tua piccola barca lotta contro le onde di avvertimento
Ma non lo fai, paga
Pagherai domani
Pagherai domani
Pagherai domani
Oh, salvami, salvami da domani
Non voglio salpare con questa nave dei folli, no, no Oh, salvami, salvami da domani
Non voglio salpare con questa nave dei folli, no, no da dove viene
Oh, dove sta andando adesso
È solo una, è solo una nave di folli