Traduzione del testo della canzone Sane's the New Mad - Wretch 32

Sane's the New Mad (originale)

This is the champion sound
A sound feared by many
Reaching into your veins
And into the very core of your heart
While many have tried many have failed
But now one man, one man did succeed
oh, ah yeah
Ishi 2 Stripes and Wretch’o boy
I guess it’s our year
Flying around the globe
I’ma do it so big
It aint that hard to tell that my spirit roll dis
Flyer than anything that I paid for
Burnin' through paper
Funny what I do with no spliff
But there’s nothing I cant do with no drink
Thats why the Disaronno got me feeling so Cris
Yeah see I am already sorted
You can tweet bout me like you done with poor Giggs
And now I’m drinking away my fears
I guess everything became so clear
I’m saying its a new beginning and I’m hooked on loose women
So you just name the place I’m there
If you aint playing it safe no more
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me see your hands up
If you’ve never been arrested got my hands down
Cos they got me on the next ting
cos i have stolen so many hearts
and i just wanna hold em and tear em apart
Yeah woke up this morning with a chick I dont know
Saying she ain’t a fan but she saying don’t go
I used the X Factor line again, let’s play Simon says
Now all you gotta do is go home
And now I’m riding so low
You only end up in the frame when you take a photo
I say my stunners got me feeling stone cold
Now I feel to hop the bar like I gotta povo
Now I’m drinking away my fears
I guess everything became so clear
I’m saying its a new beginning and I’m hooked on loose women
So you just name the place I’m there
If you aint playing it safe no more
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me see your hands up
If you’ve never been arrested got my hands down
Cos they got me on the next ting
Cos I have stolen so many hearts
And I just wanna hold em and tear em apart
Yeah cos the thought of paying tax
Made me throw up, throw up
Now I am tryna to stay relaxed
Like a grown up, grown up yeah
I need a stress relief
That aint bringing out nutin but the best in me
Yeah yeah ima turn it up yeah
I don’t give give a mother f**k
If its huritn your air yh
Cos its a stress release
That aint bringing out nuthin but the best in me
If you aint playing it safe no more
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me here you say sane’s the, sane’s the new mad
Let me see your hands up
If you’ve never been arrested got my hands down
Cos they got me on the next ting
Cos I have stolen so many hearts
And I just wanna hold em and tear em apart

(traduzione)

Questo è il suono del campione
Un suono temuto da molti
Raggiungendoti nelle tue vene
E nel profondo del tuo cuore
Mentre molti hanno provato, molti hanno fallito
Ma ora un uomo, un uomo ha avuto successo
oh, ah sì
Ishi 2 Stripes e Wretch'o boy
Immagino sia il nostro anno
Volare in giro per il mondo
Lo farò così in grande
Non è così difficile dire che il mio spirito rotola
Volantino di qualsiasi cosa per cui ho pagato
Bruciando la carta
Divertente quello che faccio senza canna
Ma non c'è niente che non possa fare senza bere
Ecco perché il Disaronno mi ha fatto sentire così Cris
Sì, vedi, sono già a posto
Puoi twittare su di me come hai fatto con il povero Giggs
E ora sto bevendo via le mie paure
Immagino che tutto sia diventato così chiaro
Sto dicendo che è un nuovo inizio e sono appassionato di donne sciolte
Quindi basta nominare il posto in cui sono lì
Se non stai giocando sicuro, non più
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi vedere le tue mani alzate
Se non sei mai stato arrestato, abbassa le mani
Perché mi hanno preso alla prossima partita
perché ho rubato così tanti cuori
e voglio solo tenerli e farli a pezzi
Sì, mi sono svegliato stamattina con una ragazza che non conosco
Dice che non è una fan ma dice di non andare
Ho usato di nuovo la linea X Factor, giochiamo, dice Simon
Ora tutto ciò che devi fare è tornare a casa
E ora sto andando così basso
Finisci nella inquadratura solo quando scatti una foto
Dico che i miei storditori mi hanno fatto sentire freddo come una pietra
Ora mi sento di saltare il bar come se dovessi povo
Ora sto bevendo via le mie paure
Immagino che tutto sia diventato così chiaro
Sto dicendo che è un nuovo inizio e sono appassionato di donne sciolte
Quindi basta nominare il posto in cui sono lì
Se non stai giocando sicuro, non più
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi vedere le tue mani alzate
Se non sei mai stato arrestato, abbassa le mani
Perché mi hanno preso alla prossima partita
Perché ho rubato così tanti cuori
E io voglio solo tenerli e farli a pezzi
Sì, perché il pensiero di pagare le tasse
Mi ha fatto vomitare, vomitare
Ora sto cercando di rimanere rilassato
Come un adulto, cresciuto sì
Ho bisogno di un sollievo dallo stress
Questo non sta tirando fuori il nutin ma il meglio di me
Sì sì, alzo il volume sì
Non me ne frega un cazzo di mamma
Se ti fa male l'aria, yh
Perché è un rilascio di stress
Questo non sta tirando fuori niente, ma il meglio di me
Se non stai giocando sicuro, non più
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi qui dire che sano di mente è il, sano di mente è il nuovo pazzo
Fammi vedere le tue mani alzate
Se non sei mai stato arrestato, abbassa le mani
Perché mi hanno preso alla prossima partita
Perché ho rubato così tanti cuori
E io voglio solo tenerli e farli a pezzi