| Where straps are seen more than dads
| Dove le cinghie si vedono più dei papà
|
| Cause they clap at these boring actors
| Perché applaudono a questi attori noiosi
|
| Cause everyone’s big with hard weight
| Perché tutti sono grandi con un peso duro
|
| Now everyone thinks they’re Scarface
| Ora tutti pensano di essere Scarface
|
| It gets fizzy when their plans evolve
| Diventa frizzante quando i loro piani si evolvono
|
| And they end up in the can for coke
| E finiscono nella lattina per la coca
|
| I hope you’re 7-Up (I-I-Ina Di Ghetto)
| Spero che tu sia 7-Up (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| Where we wish for better luck (huh)
| Dove desideriamo più fortuna (eh)
|
| But we still see black cats
| Ma vediamo ancora gatti neri
|
| We get cheese cause we’re lab rats (woah)
| Otteniamo formaggio perché siamo topi da laboratorio (woah)
|
| So then we reproduce
| Quindi allora riproduciamo
|
| And we grind just to feed our yutes
| E maciniamo solo per nutrire i nostri yutes
|
| Gettin' by’s like squeezin' through
| Passare è come spremere
|
| That’s the cycle of me and you
| Questo è il ciclo tra me e te
|
| We’re designed to lose (I-I-Ina Di Ghetto)
| Siamo progettati per perdere (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| Where the yutes get high off an 8th
| Dove gli yute si sballano con un 8°
|
| Ride for their name
| Cavalca per il loro nome
|
| And love to die for their chain
| E amano morire per la loro catena
|
| Just cause he swore on his cross
| Solo perché ha giurato sulla sua croce
|
| That if he gets popped then the war’s kickin' off
| Che se viene saltato fuori, la guerra inizia
|
| And we’ll take it to them
| E noi lo porteremo a loro
|
| Now that’s what I call the chain of events
| Questa è quella che chiamo la catena di eventi
|
| You break out the chain they’re takin' your breath (I-I-Ina Di Ghetto)
| Spezzi la catena, ti stanno prendendo fiato (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| Where there’s no congestion charge
| Dove non ci sono costi di congestione
|
| But to roll through my hood there’s a section pass
| Ma per scorrere nel mio cappuccio c'è un passaggio di sezione
|
| I.e to travel these ends
| Vale a dire percorrere questi fini
|
| There must be family, friends
| Ci devono essere famiglia, amici
|
| Or you’re an outlaw
| Oppure sei un fuorilegge
|
| My hoodz a tight space it’s hard to get out of
| La mia cappa è uno spazio ristretto da cui è difficile uscire
|
| Get lost or found gone
| Perditi o ritrovato scomparso
|
| Cause the kids wid da metal are (I-I-Ina Di Ghetto)
| Perché i ragazzi wid da metal sono (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| (Huh) and I’ve come dis far
| (Huh) e sono arrivato lontano
|
| I’m in da ghetto like Justinz yard
| Sono nel ghetto come il cortile di Justinz
|
| Matter of fact Justinz heart
| In realtà il cuore di Justinz
|
| Life is more than rough, see you,
| La vita è più che dura, ci vediamo,
|
| You have to be bold and tough, yoooo
| Devi essere audace e duro, yoooo
|
| You have to can hold it up? | Devi puoi reggerlo su? |
| woaaa
| woaaa
|
| Ina di ghetto, ina di ghetto
| Ina di ghetto, ina di ghetto
|
| (I-I-Ina Di Ghetto)
| (I-I-Ina Di Getto)
|
| Uh, I be up from the crack of dawn
| Uh, sarò sveglio dalle prime luci dell'alba
|
| I ain’t aalyiah but I’m back &forth
| Non sono aalyiah ma sono avanti e indietro
|
| It’s cold but my jacket’s warm
| Fa freddo ma la mia giacca è calda
|
| And even with the heat on my side
| E anche con il caldo dalla mia parte
|
| Some how I still manage to catch cold,
| In qualche modo riesco ancora a prendere il raffreddore,
|
| My hats low
| I miei cappelli bassi
|
| So my eyes ain’t seen
| Quindi i miei occhi non si vedono
|
| Bandana on da neck
| Bandana sul collo
|
| Cause I might bang a hammer on a threat
| Perché potrei battere un martello su una minaccia
|
| My nine ain’t clean (I-I-Ina Di Ghetto)
| I miei nove non sono puliti (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| My name speaks for itself
| Il mio nome parla da sé
|
| If I come to a fight
| Se vengo a una rissa
|
| I’m a leave with a belt or chain
| Sono un congedo con una cintura o una catena
|
| But I guarantee u won’t leave with your health or name
| Ma ti garantisco che non te ne andrai con la tua salute o il tuo nome
|
| Everyday I see more pain
| Ogni giorno vedo più dolore
|
| I be tryna get doe four ways
| Sto cercando di fare quattro modi
|
| In stacks so I could’ntbe broke for four days (I-I-Ina Di Ghetto)
| In stack così non potrei essere rotto per quattro giorni (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| And I scream greengate all day
| E urlo greengate tutto il giorno
|
| Cause I’m a greengate gunhappy goon
| Perché sono un scagnozzo amante delle armi da greengate
|
| And before 2007 ask anyone I never had one happy tune
| E prima del 2007 chiedi a qualcuno che non ho mai avuto una melodia felice
|
| Cause there ain’t nothing nice round ere
| Perché non c'è niente di bello in giro qui
|
| Nuttin but rats n mice round ere
| Nuttin ma topi e topi intorno
|
| G-H I’m in an unhappy mood (I-I-Ina Di Ghetto)
| G-H sono di umore infelice (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| Niggaz are wylin out
| I negri stanno uscendo
|
| Cause there ain’t nutin 2 smile about
| Perché non c'è niente da fare per sorridere
|
| Enemies be tellin me watch when they find me house
| I nemici mi dicono di guardare quando mi trovano casa
|
| I be like mind your mouth
| Sarò come badare alla tua bocca
|
| From now everyting on my mind is foul
| D'ora in poi tutto la mia mente è fallace
|
| Fuck a nine to five I’m like gimme a nine
| Fanculo un nove cinque, sono tipo dammi un nove
|
| A crack a 9 of brown n lemme provide the sound (I-I-Ina Di Ghetto)
| Un crack a 9 di marrone n lemme fornisce il suono (I-I-Ina Di Ghetto)
|
| (Huh) and I’ve come dis far
| (Huh) e sono arrivato lontano
|
| I’m in da ghetto like Justinz yard
| Sono nel ghetto come il cortile di Justinz
|
| Matter of fact Justinz heart
| In realtà il cuore di Justinz
|
| Life is more than rough, see you,
| La vita è più che dura, ci vediamo,
|
| You have to be bold and tough, yoooo
| Devi essere audace e duro, yoooo
|
| You have to can hold it up? | Devi puoi reggerlo su? |
| woaaa
| woaaa
|
| Ina di ghetto, ina di ghetto | Ina di ghetto, ina di ghetto |