Traduzione del testo della canzone Please Don't Let Me Go - Wretch 32

Please Don't Let Me Go (originale)

Listen hey look I didn’t want to separate
But with bad gravity how we going to elevate?
Sometimes you get closer from a step away
And I would never say
(please don’t let me go)
But I just wanted her to hold me
It’s funny I was trying to better her with the old me
If you don’t wake up to love why go to sleep, in the cold sheets?
(please don’t let me go)
So none of us will fall down
And we can wear camouflage in the war house
I am not trying to run your life or walk out
So let your thoughts out
(please don’t let me go)
We can go our different ways
But that don’t mean I want to see my son on different days
I say that with a passion like the lyrics on my page
And we will not live again so
Please don’t let me go I just want you to hold me
I don’t want to be lonely i’m flying close to the ground
Please don’t let me go i’m flying close to the ground, please don’t let me go
Now this is probably the first sign of madness
But as a boy I was going through mad stress
I took man of the house when my dad left
But I never had rent
(please don’t let me go)
At sixteen on a bad flex mum told me he was rolling for my bags then?
Look I was just going through a phase, never have since, I was just acting
(please don’t let me go)
Because I was close to a dead end
Because your stood on your own with your friends then
I said I was cool I was spending I was just pretending
(please don’t let me go)
But I thank God for all of that
Because you taught me how to walk without crawling back
And now I am running forward, no falling back, this is what you call a rap
You bring out the best of me in every special way hey oh
It’s the sound of my heart saying don’t let go
Don’t let go please don’t let me go
I just want you to hold me I don’t want to be lonely
I’m flying close to the ground
Please don’t let me go my girl want you need you flying flying close to the
ground

(traduzione)

Ascolta, ehi, guarda, non volevo separarmi
Ma con cattiva gravità come ci eleveremo?
A volte ti avvicini a un passo di distanza
E non lo direi mai
(per favore non lasciarmi andare)
Ma volevo solo che lei mi tenesse
È divertente che stavo cercando di migliorarla con il vecchio me
Se non ti svegli per amare perché andare a dormire, nelle lenzuola fredde?
(per favore non lasciarmi andare)
Quindi nessuno di noi cadrà
E possiamo indossare il camuffamento nella casa di guerra
Non sto cercando di gestire la tua vita o di andarmene
Quindi fai uscire i tuoi pensieri
(per favore non lasciarmi andare)
Possiamo seguire le nostre diverse strade
Ma ciò non significa che voglio vedere mio figlio in giorni diversi
Lo dico con una passione come i testi sulla mia pagina
E non vivremo più così
Per favore, non lasciarmi andare, voglio solo che tu mi tenga
Non voglio essere solo, sto volando vicino al suolo
Per favore non lasciarmi andare, sto volando vicino al suolo, per favore non lasciarmi andare
Ora questo è probabilmente il primo segno di follia
Ma da ragazzo stavo attraversando uno stress folle
Ho preso l'uomo di casa quando mio padre se n'è andato
Ma non ho mai avuto l'affitto
(per favore non lasciarmi andare)
A sedici anni una mamma cattiva mi ha detto che stava rotolando per le mie borse, allora?
Guarda, stavo solo attraversando una fase, da allora non l'ho più fatto, stavo solo recitando
(per favore non lasciarmi andare)
Perché ero vicino a un vicolo cieco
Perché allora sei rimasto da solo con i tuoi amici
Ho detto che ero a posto, stavo spendendo, stavo solo fingendo
(per favore non lasciarmi andare)
Ma ringrazio Dio per tutto questo
Perché mi hai insegnato a camminare senza tornare indietro
E ora sto correndo avanti, senza ripiegare, questo è quello che tu chiami rap
Tiri fuori il meglio di me in ogni modo speciale ehi oh
È il suono del mio cuore che dice di non lasciarti andare
Non lasciarmi andare per favore non lasciarmi andare
Voglio solo che tu mi tenga, non voglio essere solo
Sto volando vicino al suolo
Per favore, non lasciarmi andare la mia ragazza vuole che tu abbia bisogno che tu voli volando vicino a
terra