Traduzione del testo della canzone Liberation - Wretch 32

Liberation (originale)

Said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me (seh wah?)
I said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Nah nah, nah nah, love in my ways
You know I love when they hate
Cuh they can get doof doof, one in their face
Cuh they can get doof doof, one in their face
Nah nah, nah nah, you know I’d go to war for you
.44 kicking down the door for you
Never scared, I’d go above the law for you
Cuh if the sun don’t rise, make it fall for you, ayy
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)
Born as a leader
The Lord is my keeper
Pray I don’t fall in the winter
Cuh the snow fall in the winter
Heart of a winner
Face of a killer
They say mi shaped like gorilla
That’s how they get away when they kill us
Nah nah, nah nah, love in my ends
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens
Doof doof when I slide in the Benz
Nah nah, nah nah, love in my ends, yeah
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens now
Doof doof, peace sign on your head now, yeah
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)

(traduzione)

Ha detto che potevi anche tenermi la possibilità
Dal momento che sto camminando con tutti gli occhi su di me (seh wah?)
Ho detto che potresti tenere l'occasione da me
Dal momento che sto camminando con tutti gli occhi su di me
Nato come un eroe
Ma sappi che ho amore per la mia gente
Sai che ho versato sangue per la mia gente
Cuh qui intorno bene sul male
Nato come un eroe
Ma sappi che ho amore per la mia gente
Sai che ho versato sangue per la mia gente
Cuh qui intorno bene sul male
Nah nah, nah nah, amore a modo mio
Sai che amo quando loro odiano
Perché possono ottenere un colpo, uno in faccia
Perché possono ottenere un colpo, uno in faccia
Nah nah, nah nah, sai che andrei in guerra per te
.44 buttando giù la porta per te
Mai spaventato, per te andrei oltre la legge
Cuh se il sole non sorge, fallo cadere per te, ayy
Nelle mie estremità, stanno uccidendo i miei darg
Dimmi chi è sano di mente, mi sento come Sadam
Rabbia nelle mie vene, i miei sentimenti sono insensibili
Ma possono ottenere un doof doof se si sentono come se non lo fossero
Ancora deya, per mi chargie, chargie
Cuh mi ancora deya, per mi chargie, chargie
Cuh mi nah l'ha lasciato, e mi nah l'ha lasciato
Anche quando ci stiamo separando
Se Dio vuole, sto pregando di poter fare una buona uccisione
Mia madre continua a pregare per un rilancio che invia barili in Giamaica
Stanno cercando di mandarmi dal arbitro
Perché le croci d'oro su di me non funzionano, non funzionano
Stanco del crimine ma del fuoco nei miei occhi
Può bruciare e bruciare (bruciare e bruciare)
Nato come leader
Il Signore è il mio custode
Prego di non cadere in inverno
Perché la neve cade in inverno
Cuore di vincitore
Volto di un assassino
Dicono che mi abbia la forma di un gorilla
È così che scappano quando ci uccidono
Nah nah, nah nah, amore nelle mie estremità
Ma non chiamo tutti i dem amici
Perché mi vedo il loro occhio rosso attraverso l'obiettivo
Doof doof quando scivolo nella Benz
Nah nah, nah nah, amore nelle mie estremità, sì
Ma non chiamo tutti i dem amici
Perché ora vedo i loro occhi rossi attraverso l'obiettivo
Doof doof, segno di pace sulla tua testa ora, sì
Nelle mie estremità, stanno uccidendo i miei darg
Dimmi chi è sano di mente, mi sento come Sadam
Rabbia nelle mie vene, i miei sentimenti sono insensibili
Ma possono ottenere un doof doof se si sentono come se non lo fossero
Ancora deya, per mi chargie, chargie
Cuh mi ancora deya, per mi chargie, chargie
Cuh mi nah l'ha lasciato, e mi nah l'ha lasciato
Anche quando ci stiamo separando
Se Dio vuole, sto pregando di poter fare una buona uccisione
Mia madre continua a pregare per un rilancio che invia barili in Giamaica
Stanno cercando di mandarmi dal arbitro
Perché le croci d'oro su di me non funzionano, non funzionano
Stanco del crimine ma del fuoco nei miei occhi
Può bruciare e bruciare (bruciare e bruciare)