Traduzione del testo della canzone Pop? - Wretch 32, Ian Pepstar Opoku (pepstar)

Pop? (originale)

You ain’t never weighed the ounce, fought a bouncer
You ain’t never hid no blocks in your mouth
They say I’m lucky, I must be fucking lucky
Already paid my dues and they’re running out of money
Got a different point of view, you should see em man, they’re lovely
In my prime, should be running for the country
Instead I keep it gully
Hoods on in the restaurant, elbows on the table
Got my Stan Smiths on and my trousers down low
I still make it rain balls
So childish, so childish, and my CSA went on diamonds
We fought our way up here, don’t wonder why we’re unbalanced
So violent, so violent, you talk shit, we riot
I bought it, supplied it, it don’t take no sidekick (amen)
And no sidekick, I came in on my own
When I’m ghost you can pop, pop, pop and have a toast
Let the liquour pour out, let the ladies all drown
We be going so in, how we gonna walk out?
Fucking up my liver, treat my body like a whore house
Used to be a Christian, now I’m in Dior wow
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop pop pop then we’re out
I ain’t a pop star, I ain’t a pop star
It just so happens my face is ever so popular
I ain’t a pop star, I’ll make it pop, darg
Even when I’m in 3s and 2s
Pop pop pop then we’re out
Let’s get it popping, let’s really get it popping
Got a lot of money, I can afford all my problems
She said I’m a hot male, she wants to log in
That’s the type of email that I’ve been getting too often
I’m a wrong’un, a problem, try and solve me, I’ll drop em
Just flying, and swat em, two plus two, leave them forgotten
But that’s simple maths when you’re smart like me
Worth more dead when you’re alive like me
Got a big will, I’ve got Black Eyed Peas
Have a drink on me
Even when I’m in 3s and 2s, slip
There ain’t no reason to, slipping
Three, two, pop, pop
Three, two, pop, pop
Pop pop pop then we’re out

Pop? (traduzione)

Non hai mai pesato l'oncia, combattuto contro un buttafuori
Non hai mai nascosto nessun blocco in bocca
Dicono che sono fortunato, devo essere fottutamente fortunato
Ho già pagato la mia quota e stanno finendo i soldi
Hai un punto di vista diverso, dovresti vederli, amico, sono adorabili
Nel mio periodo migliore, dovrebbe essere in corsa per il paese
Invece lo tengo a canalone
Cappe al ristorante, gomiti sul tavolo
Ho indossato i miei Stan Smith e i pantaloni bassi
Faccio ancora palle da pioggia
Così infantile, così infantile, e il mio CSA è andato su diamanti
Ci siamo fatti strada fino a qui, non c'è da chiedersi perché siamo squilibrati
Così violento, così violento, tu parli di merda, noi rivolgiamo
L'ho comprato, l'ho fornito, non ci vuole nessun compagno (amen)
E nessun assistente, sono entrato da solo
Quando sono un fantasma puoi scoppiare, scoppiare, scoppiare e fare un brindisi
Lascia fuoriuscire il liquore, lascia che le donne affoghino tutte
Stiamo andando così dentro, come ce ne andremo?
Incasinandomi il fegato, tratta il mio corpo come un bordello
Un tempo ero un cristiano, ora sono in Dior wow
Pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop pop pop, allora siamo fuori
Non sono una pop star, non sono una pop star
È solo così che succede che la mia faccia sia sempre così popolare
Non sono una pop star, lo farò pop, darg
Anche quando sono in 3s e 2s
Pop pop pop, allora siamo fuori
Facciamolo scoppiare, facciamolo scoppiare davvero
Ho molti soldi, posso permettermi tutti i miei problemi
Ha detto che sono un maschio sexy, vuole accedere
Questo è il tipo di email che ricevo troppo spesso
Sono un sbagliato, un problema, prova a risolvermi, li lascerò cadere
Vola e schiacciali, due più due, lasciali dimenticati
Ma è semplice matematica quando sei intelligente come me
Vale la pena morire di più quando sei vivo come me
Ho una grande volontà, ho i Black Eyed Peas
Bevi qualcosa con me
Anche quando sono in 3 e 2 secondi, scivola
Non c'è alcun motivo per scivolare
Tre, due, pop, pop
Tre, due, pop, pop
Pop pop pop, allora siamo fuori