Traduzione del testo della canzone The Endz - Wretch 32

The Endz (originale)

(I want them to stop this
I want these children to stop this, stop
Stop this, man, stop man)
So much Courvoisier on the floor, we can’t rest assured
He was in my yard, now he’s with the Lord
Pictures on my floor, smiling, he was 4
Feel it in my core standing there in awe
Courvoisier on the floor, we can’t rest assured
He was in my yard, now he’s with the Lord
Pictures on my floor, smiling, he was 4
Feel it in my core standing there in awe
Standing there in awe
(I need to see my son
I need to hold him)
Standing there in awe
(Ah, I need to hold him)
Standing there in awe
(Last night an 18 year old boy who was recently released from prison
Has been arrested for murdering a teenager
A gang of three repeatedly stabbed Jerol Wilson to death metres from his home
in Dulwich
Police believe the incident was a retaliation after an altercation went viral
on social media
Parents who have been affected by knife crime up and down the country
Have come to together to raise the question
How can we put a stop to the cycle of reoffending?
Local grime artists have been shedding light on the knife crime epidemic
Rapper Wretch 32 recently tweeted
«Little man, your life is worth so much more then you’re giving yourself credit
for
And us adults, every time we point the finger we’re missing the point
It takes a village to raise a child
Be conscious of what part you play in that village
This is Henrie for Renowned News)

The Endz (traduzione)

(Voglio che lo smettano
Voglio che questi bambini smettano, smettila
Smettila, amico, smettila)
Tanto Courvoisier sul pavimento, non possiamo stare tranquilli
Era nel mio cortile, ora è con il Signore
Foto sul mio piano, sorridente, aveva 4 anni
Sentilo nel mio nucleo in piedi lì in soggezione
Courvoisier sul pavimento, non possiamo stare tranquilli
Era nel mio cortile, ora è con il Signore
Foto sul mio piano, sorridente, aveva 4 anni
Sentilo nel mio nucleo in piedi lì in soggezione
Stare lì in soggezione
(Ho bisogno di vedere mio figlio
Ho bisogno di tenerlo in braccio)
Stare lì in soggezione
(Ah, ho bisogno di tenerlo in braccio)
Stare lì in soggezione
(Ieri sera un ragazzo di 18 anni che è stato recentemente rilasciato dal carcere
È stato arrestato per aver ucciso un adolescente
Una banda di tre ha ripetutamente pugnalato Jerol Wilson a pochi metri dalla sua casa
a Dulwich
La polizia ritiene che l'incidente sia stata una ritorsione dopo che un alterco è diventato virale
sui social media
Genitori che sono stati colpiti da criminalità con coltello su e giù per il paese
Si sono riuniti per sollevare la domanda
Come possiamo fermare il ciclo delle recidive?
Gli artisti del grime locali hanno fatto luce sull'epidemia di crimine da coltello
Il rapper Wretch 32 ha recentemente twittato
«Omino, la tua vita vale molto di più di quanto ti stai dando credito
per
E noi adulti, ogni volta che puntiamo il dito perdiamo il punto
Ci vuole un villaggio per crescere un bambino
Sii consapevole del tuo ruolo in quel villaggio
Questo è Henrie per le notizie famose)