Traduzione del testo della canzone 33 Style - Wretch 32, WAVSDNTDIE

33 Style (originale)

If I had to buy a house and a coffin in the same week
Death’s a promise, you can’t break it for no baby
I’m feeling younger, I been grown from when I was in play-scheme
Coz I weren’t even a teen when I was 18
Lately they’ve been trying to kill me in my day dreams
I’m looking forward to my nightmares
I fall asleep so I can lie there
See I feel it in the air tonight
So I ain’t even trusting Ryanair
I found a friend in my lover
I saw deceit in my brother
But found my dreams in my mother
She saw hers through her son too
Got brought home by the PC
Turned into a mac to apple undo
They’ll only push your buttons if you let 'em (If you let em)
See I swipe em to the right and then forget em (then forget em)
If my touch ID can get the entrance, I can find out your 6 figure code and get
your bredrin
I’m reflecting on black mirror
And Black Panther’s a black pillar
Only thing I’m scared of is black twitter
We’re penalised, not lionised
If we all fly we can put butterflies in a caterpillar
The insect cycle is why you reject Tidal
You think that Steve Jobs likes you
You don’t like J coz he’s like you
On your date of arrival, you lost your faith in the Bible
You probably pray to your rival and BANG BANG BANG!
Have you ever spent a day in a cycle, where you’ve been chained to a cycle?
My wheel of fortune was peddling, through our ends we’re unrivaled
The shotta tends to a guy.
Older, he was my idol
He made a name for himself and then BANG, BANG, BANG!
Guess the moral of the story is priceless when you’ve got pages and names
That are nameless in cages waiting to die but they’re lifers
(yeah) Stuck on the corner, we were cutting corners
Took a right angle, tell my brothers «you can come to Warners»
Now I’m comfortable with people that wouldn’t normally come towards us
It was 'fuck us all', we’re judge-able when we were untoward
Oh you think you’re from the gully side?
You’re just gullible
Funny how you’ll take a life before you take your son to school
Wavy.
Your parents' evening must be crazy
Is he gonna rap or is he good at maths?
Is he good at ball or is he gonna ball?
Has he got a tool?
And to think they killed Harry over nothing
Man, I used to put my bally on for something
Happy that I even got to meet him
Sad that he didn’t get to be king
Wavy.
You’re parents' morning must be crazy
33 now.
Why don’t you do a 33 style?

33 Style (traduzione)

Se dovessi comprare una casa e una bara nella stessa settimana
La morte è una promessa, non puoi infrangerla per nessun bambino
Mi sento più giovane, sono cresciuto da quando ero in programma di gioco
Perché non ero nemmeno un adolescente quando avevo 18 anni
Ultimamente hanno cercato di uccidermi nei sogni ad occhi aperti
Non vedo l'ora che arrivino i miei incubi
Mi addormento così posso sdraiarmi lì
Guarda, lo sento nell'aria stasera
Quindi non mi fido nemmeno di Ryanair
Ho trovato un amico nel mio amante
Ho visto l'inganno in mio fratello
Ma ho trovato i miei sogni in mia madre
Ha visto il suo anche attraverso suo figlio
È stato portato a casa dal PC
Trasformato in un mac per annullare Apple
Premeranno i tuoi pulsanti solo se glielo permetti (se lo permetti)
Vedi, li faccio scorrere verso destra e poi li dimentico (quindi dimenticali)
Se il mio touch ID può ottenere l'ingresso, posso scoprire il tuo codice a 6 cifre e ottenere
il tuo bredrin
Sto riflettendo sullo specchio nero
E Black Panther è un pilastro nero
L'unica cosa di cui ho paura è il twitter nero
Siamo penalizzati, non leonizzati
Se voliamo tutti, possiamo mettere le farfalle in un bruco
Il ciclo degli insetti è il motivo per cui rifiuti Tidal
Pensi che piaci a Steve Jobs
Non ti piace J perché è come te
Alla data del tuo arrivo hai perso la fede nella Bibbia
Probabilmente preghi il tuo rivale e BANG BANG BANG!
Hai mai trascorso una giornata in un ciclo, in cui sei stato incatenato a un ciclo?
La mia ruota della fortuna stava pedalando, attraverso i nostri fini non abbiamo rivali
Lo shotta tende a un ragazzo.
Più vecchio, era il mio idolo
Si è fatto un nome e poi BANG, BANG, BANG!
Indovina la morale della storia non ha prezzo quando hai pagine e nomi
Che sono senza nome in gabbie in attesa di morire, ma sono ergastoli
(sì) Bloccato all'angolo, stavamo tagliando gli angoli
Ho preso ad angolo retto, dì ai miei fratelli "puoi venire a Warners"
Ora mi sento a mio agio con le persone che normalmente non verrebbero verso di noi
Era "cazzo tutti noi", siamo giudicabili quando siamo stati spiacevoli
Oh pensi di essere dal lato del burrone?
Sei solo credulone
Divertente come toglierai una vita prima di portare tuo figlio a scuola
Ondulato.
La serata dei tuoi genitori deve essere pazza
Farà rap o è bravo in matematica?
È bravo a palla o lo farà?
Ha uno strumento?
E pensare che hanno ucciso Harry per niente
Amico, mi mettevo la palla addosso per qualcosa
Felice di aver avuto modo di incontrarlo
Triste che non sia diventato re
Ondulato.
La mattina dei tuoi genitori deve essere pazza
33 ora.
Perché non fai uno stile 33?