Traduzione del testo della canzone Citadel - Write This Down

Citadel (originale)

How ferocious are we, a head full of poison
And a pen to bleed dry, like the valley of bones
We have gathered our sins, and soaked them in wine
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can’t we call this even?
Why do you care that I
Would need another reason
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
We we’re sly as hell, and lived like the wolves
But our crooked smiles, have disappeared
We have gathered our sins, and soaked them in wine
We have cheated this world, made it out with our head on our shoulders now…
Why can’t we call this even?
Why do you care that I
Would need another reason
To tell you lies?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
Keep moving on, keep dreaming on
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I just can’t seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I can’t move on without this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I just can’t seem to shake this?
I fall asleep with twisted dreams
What’d you do because I can’t move on without this?
Keep moving like we never had a choice
I’m burning this citadel to the ground
Wake up as our broken bodies collide
If we’re going down, we’re going down with a fight
Keep moving on, keep dreaming on
Keep moving on, keep dreaming on

(traduzione)

Quanto siamo feroci, una testa piena di veleno
E una penna per seccare, come la valle delle ossa
Abbiamo raccolto i nostri peccati e li abbiamo bagnati nel vino
Abbiamo imbrogliato questo mondo, ce l'abbiamo fatta con la testa sulle spalle ora...
Perché non possiamo chiamarlo pari?
Perché ti importa che io
Avrebbe bisogno di un altro motivo
Per dirti bugie?
Continua a muoverti come se non avessimo mai avuto una scelta
Sto bruciando questa cittadella a terra
Svegliati mentre i nostri corpi spezzati si scontrano
Se stiamo andando giù, stiamo andando giù con un combattimento
Continua ad andare avanti, continua a sognare
Noi siamo furbi da morire e viviamo come i lupi
Ma i nostri sorrisi storti sono scomparsi
Abbiamo raccolto i nostri peccati e li abbiamo bagnati nel vino
Abbiamo imbrogliato questo mondo, ce l'abbiamo fatta con la testa sulle spalle ora...
Perché non possiamo chiamarlo pari?
Perché ti importa che io
Avrebbe bisogno di un altro motivo
Per dirti bugie?
Continua a muoverti come se non avessimo mai avuto una scelta
Sto bruciando questa cittadella a terra
Svegliati mentre i nostri corpi spezzati si scontrano
Se stiamo andando giù, stiamo andando giù con un combattimento
Continua ad andare avanti, continua a sognare
Continua ad andare avanti, continua a sognare
Mi addormento con sogni contorti
Che cosa hai fatto perché sembra che non riesco a scuoterlo?
Mi addormento con sogni contorti
Cosa hai fatto perché non posso andare avanti senza questo?
Mi addormento con sogni contorti
Che cosa hai fatto perché sembra che non riesco a scuoterlo?
Mi addormento con sogni contorti
Cosa hai fatto perché non posso andare avanti senza questo?
Continua a muoverti come se non avessimo mai avuto una scelta
Sto bruciando questa cittadella a terra
Svegliati mentre i nostri corpi spezzati si scontrano
Se stiamo andando giù, stiamo andando giù con un combattimento
Continua ad andare avanti, continua a sognare
Continua ad andare avanti, continua a sognare