Traduzione del testo della canzone Foundations - Write This Down

Foundations (originale)

And be strong
like you never wanted anything more
than to walk on water.
And it finally makes sense,
yeah I finally get it,
everything falls on the execution.
And I’m ready for
whatever is necessary,
I don’t wanna live without you.
And I’m taking control,
I don’t wanna hear another word more
about your doubt and disbelief.
It’s more than you can see.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
And I swear it’s getting easier
hour by hour,
feel the pressure diminish.
And all the notes fall perfectly in place,
just like it’s meant to be — perfect and flawless.
And I feel like the moment suspends in air,
as if it’s all around me.
Take a deep breath, play a forty minute set,
walk off stage to find you standing there.
It’s more than you can spare.
You need to understand…
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I will never give up,
I’m building on my foundations.
No one can take it from us,
I know that we’re gonna make it.
This is more than a hope,
I can feel it for certain.
It’s us in you,
it’s you in us.
I’d slave away
from the hours of nine to five,
or nine to whenever
just to bust my knuckles
over rusted bolts for you.
And I’ll never fail,
your love is too important to me.
I’m focused, I’m taken, I’m all consumed
and there’s nothing you can do.

(traduzione)

E sii forte
come se non avessi mai voluto niente di più
che camminare sull'acqua.
E finalmente ha senso,
sì, finalmente l'ho capito,
tutto ricade sull'esecuzione.
E sono pronto per
tutto ciò che è necessario,
Non voglio vivere senza di te.
E sto prendendo il controllo,
Non voglio sentire un'altra parola in più
sul tuo dubbio e incredulità.
È più di quanto tu possa vedere.
Devi capire…
Mi sarei schiavo
dalle ore nove alle cinque,
o nove a ogni volta
solo per rompermi le nocche
su bulloni arrugginiti per te.
E non fallirò mai,
il tuo amore è troppo importante per me.
Sono concentrato, sono preso, sono tutto consumato
e non c'è niente che tu possa fare.
E ti giuro che sta diventando più facile
ora per ora,
sentire la pressione diminuire.
E tutte le note sono perfettamente a posto,
proprio come dovrebbe essere: perfetto e impeccabile.
E mi sento come se il momento fosse sospeso nell'aria,
come se fosse tutto intorno a me.
Fai un respiro profondo, suona un set di quaranta minuti,
esci dal palco per trovarti lì in piedi.
È più di quanto puoi risparmiare.
Devi capire…
Mi sarei schiavo
dalle ore nove alle cinque,
o nove a ogni volta
solo per rompermi le nocche
su bulloni arrugginiti per te.
E non fallirò mai,
il tuo amore è troppo importante per me.
Sono concentrato, sono preso, sono tutto consumato
e non c'è niente che tu possa fare.
Non mi arrenderò mai,
Sto costruendo sulle mie basi.
Nessuno può prenderlo da noi,
So che ce la faremo.
Questa è più di una speranza,
Posso sentirlo per certo.
Siamo noi in te,
sei tu in noi.
Non mi arrenderò mai,
Sto costruendo sulle mie basi.
Nessuno può prenderlo da noi,
So che ce la faremo.
Questa è più di una speranza,
Posso sentirlo per certo.
Siamo noi in te,
sei tu in noi.
Mi sarei schiavo
dalle ore nove alle cinque,
o nove a ogni volta
solo per rompermi le nocche
su bulloni arrugginiti per te.
E non fallirò mai,
il tuo amore è troppo importante per me.
Sono concentrato, sono preso, sono tutto consumato
e non c'è niente che tu possa fare.