| And no one told me that midnights on Lake Street would keep us balanced
| E nessuno mi ha detto che la mezzanotte su Lake Street ci avrebbe tenuti in equilibrio
|
| While losing our values.
| Mentre perdiamo i nostri valori.
|
| And there were wild fits, we tore the apartment upside down.
| E ci sono stati attacchi selvaggi, abbiamo strappato l'appartamento a testa in giù.
|
| And there were moments at midnight on Lake Street we’d crowd the kitchen
| E c'erano momenti a mezzanotte su Lake Street in cui affollavamo la cucina
|
| With our double vision
| Con la nostra doppia visione
|
| Because we had enough and there is salvation in the silence.
| Perché ne abbiamo abbastanza e c'è salvezza nel silenzio.
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| E sono stato cattivo (sono stato cattivo)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| E sono stato bravo (sono stato bravo)
|
| And you’ve seen me at my worst
| E mi hai visto nel mio peggio
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| E sono stato cattivo (sono stato cattivo)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| E sono stato bravo (sono stato bravo)
|
| And you’ve seen me at my worst
| E mi hai visto nel mio peggio
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Penso che sia ora che tu mi tolga dal tuo sistema
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Smettila di fare la vittima, è eccessivo.
|
| And laced with song and dance
| E intrecciato con canti e balli
|
| Laced with song and dance
| Intrecciato con canti e balli
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| No one knew it, but midnights on Lake Streets were constant concepts
| Nessuno lo sapeva, ma la mezzanotte su Lake Streets era un concetto costante
|
| With backwards progress
| Con progresso all'indietro
|
| But it never failed, we showed up on Sunday morning
| Ma non ha mai fallito, ci siamo presentati la domenica mattina
|
| Feeling nervous, and hopeless, and stranded
| Sentendosi nervoso, senza speranza e bloccato
|
| With double standards like nothing mattered
| Con doppi standard come niente importava
|
| Like we had enough, and there is salvation in the silence
| Come se ne avessimo abbastanza, e c'è salvezza nel silenzio
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| E sono stato cattivo (sono stato cattivo)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| E sono stato bravo (sono stato bravo)
|
| And you’ve seen me at my worst
| E mi hai visto nel mio peggio
|
| And I’ve been bad (I've been bad)
| E sono stato cattivo (sono stato cattivo)
|
| And I’ve been good (I've been good)
| E sono stato bravo (sono stato bravo)
|
| And you’ve seen me at my worst
| E mi hai visto nel mio peggio
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Penso che sia ora che tu mi tolga dal tuo sistema
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Smettila di fare la vittima, è eccessivo.
|
| And laced with song and dance
| E intrecciato con canti e balli
|
| Laced with song and dance
| Intrecciato con canti e balli
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Penso che sia ora che tu mi tolga dal tuo sistema
|
| And find all the wisdom to carry on
| E trova tutta la saggezza per andare avanti
|
| Without this song and dance
| Senza questa canzone e questa danza
|
| Without this song and dance
| Senza questa canzone e questa danza
|
| Without your second chance
| Senza la tua seconda possibilità
|
| Without your second chance
| Senza la tua seconda possibilità
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Penso che sia ora che tu mi tolga dal tuo sistema
|
| Quit playing the victim, it’s overkill.
| Smettila di fare la vittima, è eccessivo.
|
| And laced with song and dance
| E intrecciato con canti e balli
|
| Laced with song and dance
| Intrecciato con canti e balli
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| With pomp and circumstance
| Con pompa e circostanza
|
| I think it’s time you got me out of your system
| Penso che sia ora che tu mi tolga dal tuo sistema
|
| And find all the wisdom to carry on
| E trova tutta la saggezza per andare avanti
|
| Without this song and dance
| Senza questa canzone e questa danza
|
| Without this song and dance
| Senza questa canzone e questa danza
|
| Without your second chance
| Senza la tua seconda possibilità
|
| Without your second chance | Senza la tua seconda possibilità |