Traduzione del testo della canzone I'll Make You Famous - Write This Down

I'll Make You Famous (originale)

Hey!
Let’s go
I was driving down the interstate
Looking for a getaway from all the killjoy jobs
And I know how every single song
Goes DJ turn the volume up let’s get on the dance floor
And it’s a bore and it’s rerun I’ve heard before on the last song
They’re scraping from the bottom of the barrel
For a new improved original that no ones heard before
Another party jam everybody’s getting out of hand, out of hand
Another wasted youth falling on the floor
Crawling out the door just slipping away
Show time the party scene is filing in looking
For a hideaway from all the deadbeats clones
And I know how every single night
Goes crash out on the balcony tearing up the front lawn
And its a bore it’s a rerun I’ve seen before every weekend
And they’re scraping from the bottom of the barrel
For a new improved original that no ones heard before
Another party jam everybody’s getting out of hand, out of hand
Another wasted youth falling on the floor
Crawling out the door just slipping away
We’re slipping, just slipping away
We’re wasting just wasting our days
Another party jam everybody’s getting out of hand, out of hand
Another wasted youth falling on the floor
Crawling out the door just slipping away

I'll Make You Famous (traduzione)

Ehi!
Andiamo
Stavo guidando lungo l'interstatale
Alla ricerca di una fuga da tutti i lavori guastafeste
E so come ogni singola canzone
Va DJ alza il volume andiamo sulla pista da ballo
Ed è una noia ed è una replica che ho già sentito nell'ultima canzone
Stanno raschiando dal fondo del barile
Per un nuovo originale migliorato che nessuno aveva mai sentito prima
Un'altra marmellata di festa che tutti sfuggono di mano, fuori mano
Un altro giovane sprecato che cade a terra
Strisciando fuori dalla porta scivolando via
Mostra l'ora in cui la scena della festa si sta archiviando
Per un rifugio da tutti i cloni deadbeat
E so come ogni singola notte
Si schianta sul balcone strappando il prato davanti
Ed è noioso, è una replica che ho visto prima di ogni fine settimana
E stanno raschiando dal fondo del barile
Per un nuovo originale migliorato che nessuno aveva mai sentito prima
Un'altra marmellata di festa che tutti sfuggono di mano, fuori mano
Un altro giovane sprecato che cade a terra
Strisciando fuori dalla porta scivolando via
Stiamo scivolando, semplicemente scivolando via
Stiamo sprecando solo i nostri giorni
Un'altra marmellata di festa che tutti sfuggono di mano, fuori mano
Un altro giovane sprecato che cade a terra
Strisciando fuori dalla porta scivolando via