Traduzione del testo della canzone The Florida Rage - Write This Down

The Florida Rage (originale)

Call it quits, call it off
A cycle that never stops
Night and day, I’m awake
Replaying all my mistakes
Back and forth, I’m a wreck
Five days and I haven’t slept
Calm my nerves with a prayer
A cycle I can’t repair
It doesn’t matter how far I go
(You know you wanna)
You got me feeling like I’ll turn around
(You know you wanna)
I’m back with my late night confessions
Full circle, back sliders
And you’re counting on the worst in me
Yea you’re counting on the worst in me
I’m sick to my stomach about this
One sided devotion
And you’re hoping for the best in me
Yea you’re hoping for the best in me
Call it quits, call it off
We’ve seen this coming for months
Feel the shock as I walk
Rejoicing in what I’ve lost
Stay away, stay away
Keep you in my darker days
Calm your nerves, with a prayer
A cycle I can’t repair
It doesn’t matter how far I go
(You know you wanna)
You got me feeling like I’ll turn around
(You know you wanna)
I’m back with my late night confessions
Full circle, back sliders
And you’re counting on the worst in me
Yea you’re counting on the worst in me
I’m sick to my stomach about this
One sided devotion
And you’re hoping for the best in me
Yea you’re hoping for the best in me
I’m back with my late night confessions
Full circle, back sliders
And you’re counting on the worst in me
Yea you’re counting on the worst in me
I’m back with my late night confessions
Full circle, back sliders
And you’re counting on the worst in me
Yea you’re counting on the worst in me
I’m sick to my stomach about this (I'm sick)
One sided devotion
And you’re hoping for the best in me (For the best in me)
Yea you’re hoping for the best in me

(traduzione)

Chiamalo, chiudi, chiudi
Un ciclo che non si ferma mai
Notte e giorno, sono sveglio
Ripercorrere tutti i miei errori
Avanti e indietro, sono un relitto
Cinque giorni e non ho dormito
Calma i miei nervi con una preghiera
Un ciclo che non posso riparare
Non importa quanto lontano vado
(Sai che vuoi)
Mi hai fatto sentire come se dovessi voltarmi
(Sai che vuoi)
Sono tornato con le mie confessioni a tarda notte
Cerchio completo, cursori posteriori
E stai contando sul peggio di me
Sì, stai contando sul peggio di me
Ho lo stomaco nauseato per questo
Devozione unilaterale
E speri per il meglio in me
Sì, speri per il meglio in me
Chiamalo, chiudi, chiudi
Lo abbiamo visto arrivare per mesi
Senti lo shock mentre cammino
Gioire per ciò che ho perso
Stai lontano, stai lontano
Tieniti nei miei giorni più bui
Calma i tuoi nervi, con una preghiera
Un ciclo che non posso riparare
Non importa quanto lontano vado
(Sai che vuoi)
Mi hai fatto sentire come se dovessi voltarmi
(Sai che vuoi)
Sono tornato con le mie confessioni a tarda notte
Cerchio completo, cursori posteriori
E stai contando sul peggio di me
Sì, stai contando sul peggio di me
Ho lo stomaco nauseato per questo
Devozione unilaterale
E speri per il meglio in me
Sì, speri per il meglio in me
Sono tornato con le mie confessioni a tarda notte
Cerchio completo, cursori posteriori
E stai contando sul peggio di me
Sì, stai contando sul peggio di me
Sono tornato con le mie confessioni a tarda notte
Cerchio completo, cursori posteriori
E stai contando sul peggio di me
Sì, stai contando sul peggio di me
Ho lo stomaco male per questo (sto male)
Devozione unilaterale
E speri per il meglio di me (per il meglio di me)
Sì, speri per il meglio in me