Traduzione del testo della canzone I Never Said That I Was Through With You - Write This Down

I Never Said That I Was Through With You (originale)

You’ve got the power, I’m well aware of all your plans
To make me, to break me
Don’t speak with caution, tell me everything you want in me
I’m waiting, I’m waiting
You can call me a sinner
You can call me a lover
You can call me whatever makes you…
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
You’ve got the secrets that always keep me up at night
Distracted, distracted
Retract the claws that you’ve embedded into jealousy
It’s vicious, so tasteless
You can call me a sinner
You can call me a lover
You can call me whatever makes you…
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Where are those principles?
Those concrete thoughts that make you still believe
Don’t make things difficult
It’s in there somewhere, it’s in there somewhere
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)
Confident (you're gonna learn you’re lesson)
But powerless (you better pay attention)
Your bravery (you thought that this was over)
Is at your expense (I never said that I was through with you)

(traduzione)

Hai il potere, sono ben consapevole di tutti i tuoi piani
Per farmi, per spezzarmi
Non parlare con cautela, dimmi tutto ciò che vuoi in me
Sto aspettando, sto aspettando
Puoi chiamarmi un peccatore
Puoi chiamarmi un amante
Puoi chiamarmi qualunque cosa ti faccia...
Fiducioso (imparerai la tua lezione)
Ma impotente (farai meglio a prestare attenzione)
Il tuo coraggio (pensavi che fosse finita)
È a tue spese (non ho mai detto che avevo chiuso con te)
Hai i segreti che mi tengono sempre sveglio la notte
Distratto, distratto
Ritira gli artigli che hai incastrato nella gelosia
È vizioso, così insapore
Puoi chiamarmi un peccatore
Puoi chiamarmi un amante
Puoi chiamarmi qualunque cosa ti faccia...
Fiducioso (imparerai la tua lezione)
Ma impotente (farai meglio a prestare attenzione)
Il tuo coraggio (pensavi che fosse finita)
È a tue spese (non ho mai detto che avevo chiuso con te)
Fiducioso (imparerai la tua lezione)
Ma impotente (farai meglio a prestare attenzione)
Il tuo coraggio (pensavi che fosse finita)
È a tue spese (non ho mai detto che avevo chiuso con te)
Dove sono questi principi?
Quei pensieri concreti che ti fanno ancora credere
Non rendere le cose difficili
È lì dentro da qualche parte, è lì dentro da qualche parte
Fiducioso (imparerai la tua lezione)
Ma impotente (farai meglio a prestare attenzione)
Il tuo coraggio (pensavi che fosse finita)
È a tue spese (non ho mai detto che avevo chiuso con te)
Fiducioso (imparerai la tua lezione)
Ma impotente (farai meglio a prestare attenzione)
Il tuo coraggio (pensavi che fosse finita)
È a tue spese (non ho mai detto che avevo chiuso con te)