Traduzione del testo della canzone Brooklyn Zoo - Wu-Tang Clan

Brooklyn Zoo (originale)

[Ol' Dirty Bastard]
Word up, I bust that nigga ass right now!
Ain't none of them niggaz can't fuck with me!
What?
Nigga you could never fuck with me, my nigga!
(Ol' Dirty!) I'll fuck you up right now!
What?
What?
What?
Bust your motherfuckin ass boy!
I ain't no motherfuckin joke
You know who you talkin to?
(Word up, bust that nigga ass, word up)
Ol' Dirty Bastard y'knahmsayin?
I'll fuck you up right now!
Yeah, what?
What?
(Get that nigga yo!
He ain't sayin nothin, fuck him!)
I'm the one-man army, Ason
I've never been tooken out, I keep MC's lookin out
I drop science like girls be droppin babies
Enough to make a nigga go cra-a-azy
Energy buildin, takin all types of medicines
Your ass thought you were better than
Ason, I keep planets in orbit
While I be comin with teeth, bitin more shit
Enough to make ya break and shake ya ass
cause I create, rhymes good as a Tasty Cake, mix
This style, I'm mastered in
Niggas catchin headaches, what?
What?
You need aspirin?
This type of pain, you couldn't even kill with Midol
Fuck around get sprayed with Lysol
In your face like a can of mace, baby
Is it burnin?
Well fuck it, now you're learnin
how, I don't even like your motherfuckin profile
Give me my fuckin shit, CH-CH-BLAOW!
Not seen and heard, no one knows
You forget, niggaz be quiet as kept
Now you know nothin;
before you knew a whole fuckin lot
Your ass don't wanna get shot!
A lot of MC's came to my showdown
To watch me put your fuckin ass lo-o-ow down
As you can go, below zero
without a doubt I've never been tooken out
by a nigga, who couldn't figure
Yo by a nigga, who couldn't figure
Yo by a nigga, who couldn't figure (Brooklyn Zoo)
how to pull a fuckin gun trigger
I said, Get the fuck outta here!
Nigga wanna get too close, to the utmost
But I got stacks that'll attack any wack host
Introducin, yo FUCK that nigga's name!
My hip-hop drops on your head like ra-a-ain
And when it rains it pours, cause my rhymes hardcore
That's why I give you more of the raw
Talent that I got will riz-ock the spot
MC's I'll be bur-r-rnin, bur-r-rnin hot
Whoa-hoa-hoa!
Let me like slow up with the flow
If I move too quick, oh, you just won't know
I'm homicidal when you enter the target
Nigga get up, act like a pig tryin to hog shit!
So I take yo ass out quick
The mics, I've had it my nigga, you can suck my dick
If you wanna step to my motherfuckin rep'
CH-CH-BLAOW!
BLAOW!
BLAOW!
Blown to death
You got shot cause you knock knock knock
Who's there?
Another motherfuckin hardrock
Slackin on your mackin 'cause raw's what you lack
You wanna react?
Bring it on back...
[Chorus (5x): Ol' Dirty Bastard]
Shame on you, when you step through to
the Ol' Dirty Bastard, Brooklyn Zoo!
[Outro: Ol' Dirty Bastard]
What?
My nigga...
Shame on ya...

Brooklyn Zoo (traduzione)

[Il vecchio sporco bastardo]
Parola su, ho rotto quel culo di negro in questo momento!
Nessuno di loro negri non può scopare con me!
Che cosa?
Negro, non potresti mai scopare con me, negro mio!
(Ol' Dirty!) Ti fotto subito!
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Rompi il tuo figlio di puttana!
Non sono uno scherzo di merda
Sai con chi stai parlando?
(Spiega, rompi quel culo negro, alza la voce)
Vecchio sporco bastardo y'knahmsayin?
Ti fotto subito!
Sì cosa?
Che cosa?
(Prendi quel negro yo!
Non dice niente, vaffanculo!)
Sono l'esercito di un solo uomo, Ason
Non sono mai stato portato fuori, tengo d'occhio MC
Lascio cadere la scienza come le ragazze lasciano i bambini
Abbastanza per far impazzire un negro
Accumulo di energia, prendendo tutti i tipi di medicinali
Il tuo culo pensava che fossi migliore di
Ason, tengo i pianeti in orbita
Mentre vengo con i denti, mordo più merda
Abbastanza per farti rompere e scuoterti il ​​​​culo
perchè creo, fa rima buona come una Torta Gustosa, mescola
In questo stile sono padroneggiato
I negri catturano mal di testa, cosa?
Che cosa?
Hai bisogno di un'aspirina?
Questo tipo di dolore, non potresti nemmeno uccidere con Midol
Fanculo, fatti spruzzare con Lysol
In faccia come una lattina di mazza, piccola
sta bruciando?
Bene, fanculo, ora stai imparando
come, non mi piace nemmeno il tuo fottuto profilo
Dammi la mia fottuta merda, CH-CH-BLAOW!
Non visto e sentito, nessuno lo sa
Dimentichi, i negri stanno zitti come tenuti
Ora non sai niente;
prima che tu sapessi un sacco di cazzo
Il tuo culo non vuole essere colpito!
Molti MC sono venuti alla mia resa dei conti
Per guardarmi mettere giù il tuo fottuto culo
Come puoi andare, sotto zero
senza dubbio non sono mai stato portato fuori
da un negro, che non riusciva a capire
Yo da un negro, che non riusciva a capire
Yo da un negro, che non riusciva a capire (Zoo di Brooklyn)
come premere un fottuto grilletto di pistola
Ho detto, vattene da qui, cazzo!
Nigga vuole avvicinarsi troppo, al massimo
Ma ho pile che attaccheranno qualsiasi host stravagante
Introducin, yo FUCK il nome di quel negro!
Il mio hip-hop ti cade in testa come ra-a-ain
E quando piove diluvia, perché le mie rime sono hardcore
Ecco perché ti do più del crudo
Il talento che ho ottenuto risalterà il posto
MC's I'll be bur-r-rnin, bur-r-rnin hot
Whoa-hoa-hoa!
Mi piace rallentare con il flusso
Se mi muovo troppo in fretta, oh, non lo saprai
Sono omicida quando entri nel bersaglio
Nigga alzati, comportati come un maiale che cerca di merda!
Quindi ti tiro fuori il culo in fretta
I microfoni, ce l'ho il mio negro, puoi succhiarmi il cazzo
Se vuoi andare dal mio fottuto rappresentante
CH-CH-BLAOW!
BLAOW!
BLAOW!
Sospinto a morte
Ti hanno sparato perché toc toc toc
Chi è là?
Un altro fottuto hardrock
Slackin on your macking perché crudo è ciò che ti manca
Vuoi reagire?
Riportalo indietro...
[Ritornello (5x): Vecchio sporco bastardo]
Vergognati, quando passi a
il vecchio bastardo sporco, allo zoo di Brooklyn!
[Outro: Vecchio sporco bastardo]
Che cosa?
Il mio negro...
Vergognati...