| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Cash rules everything around me, I’m fresh out the slum
| Il denaro governa tutto ciò che mi circonda, sono appena uscito dai bassifondi
|
| Rich bum nigga, now I live dumb
| Rich bum nigga, ora vivo stupido
|
| Talking 'bout that cream
| Parliamo di quella crema
|
| Leaning in the Tower of Pisa
| Appoggiato alla Torre di Pisa
|
| Seven visas, got condos in the jungle
| Sette visti, condomini nella giungla
|
| The mind stay rich but the pockets is well-filled
| La mente rimane ricca ma le tasche sono ben riempite
|
| Let’s violate this lil' area, get milk
| Violiamo questa piccola zona, prendiamo il latte
|
| I’m telling you, man, you don’t want no part of this, fam
| Te lo sto dicendo, amico, non vuoi che partecipi a questo, fam
|
| Get punched in the water like clams
| Fatti prendere a pugni in acqua come vongole
|
| KKK, slices, they one of the nicest
| KKK, fette, sono una delle più belle
|
| Stainless steel, sharp swords, dipped in ricin
| Acciaio inossidabile, spade affilate, immerse nella ricina
|
| Everybody eating, everybody full
| Tutti mangiano, tutti sazi
|
| Just a young bull lighting a Phillie, still a willy
| Solo un giovane toro che accende una Phillie, ancora un willy
|
| Ball on 'em, in the Bentley with the wall on 'em
| Palla su di loro, nella Bentley con il muro su di loro
|
| Yo, I’ll sleep when I’m dead, like the hood, homies
| Yo, dormirò quando sarò morto, come il cappuccio, amici
|
| Who get it cracking in the park, homes?
| Chi lo fa rompersi nel parco, nelle case?
|
| Park Hill narco, smoke and let the bones turn to charcoal
| Park Hill narco, fuma e lascia che le ossa si trasformino in carbone
|
| Let’s get richer, kid
| Diventiamo più ricchi, ragazzo
|
| Signature Louis Rich, won’t stop until there’s billions in this bitch
| La firma Louis Rich, non si fermerà finché non ci saranno miliardi in questa cagna
|
| Don’t stop, don’t stop
| Non fermarti, non fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| I grew up on the rhyme side, that «gotta get mine» side
| Sono cresciuto dal lato delle rime, dal lato del "devo prendere il mio".
|
| That white girl, we mix it with quinine
| Quella ragazza bianca, la mescoliamo con il chinino
|
| You players try and ball from the sidelines
| Voi giocatori provate a tirare da bordo campo
|
| While I’m aging like fine wine
| Mentre invecchio come un buon vino
|
| You internet thuggin' somebody timeline
| Stai facendo del male a qualcuno su Internet
|
| Between love and hate is a fine line
| Tra amore e odio c'è una linea sottile
|
| And these habitual line steppers can die trying
| E questi abituali line stepper possono morire provandoci
|
| A New York Islander, my clique’s NY Giants
| Un isolano di New York, i NY Giants della mia cricca
|
| A pocket full of NY (K)nicks for my clients
| Una tasca piena di NY (K)nick per i miei clienti
|
| Y’all ain’t buying, stop crying and stop lying
| Non state comprando, smettete di piangere e smettete di mentire
|
| Hakuna Matata, no Mufasa, I’m not lion
| Hakuna Matata, no Mufasa, non sono un leone
|
| You try to spit on that hot iron, you not iron
| Cerchi di sputare su quel ferro caldo, non stiri
|
| The irony 'cause that last shot just shot by him
| L'ironia è che quell'ultimo colpo è stato appena sparato da lui
|
| So let’s start it with this, son, motivate him with this one
| Quindi cominciamo con questo, figliolo, motivalo con questo
|
| If you ain’t got no haters, go get some
| Se non hai odiatori, vai a prenderne un po'
|
| Is anybody greater? | Qualcuno è più grande? |
| There is none
| Non c'è nessuno
|
| Assorted Now And Laters my Clan got too many flavors to pick from
| Assortiti ora e più tardi il mio clan ha troppi gusti tra cui scegliere
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Deuce high when I start my game
| Deuce high quando inizio il mio gioco
|
| It’s like, you should see it live dog, all you see is sparks and flames
| È come se dovessi vederlo cane vivo, tutto ciò che vedi sono scintille e fiamme
|
| I grab bags and I park my ways, the way I have 'em all locked
| Prendo le valigie e parcheggio le mie vie, come le tengo tutte chiuse a chiave
|
| You would think they gave they heart to bae
| Penseresti che abbiano dato il loro cuore a Bae
|
| Bet on us, baby, ain’t no better odds to play
| Scommetti su di noi, piccola, non ci sono probabilità migliori da giocare
|
| It’s hard to fake, my real life is on display
| È difficile falsificare, la mia vita reale è in mostra
|
| Either love or hate whatever part you play
| O ami o odi qualunque parte tu reciti
|
| I take the best of both worlds like R. and Jay
| Prendo il meglio di entrambi i mondi come R. e Jay
|
| Own boss, no third party
| Il proprio capo, nessuna terza parte
|
| Produce more murder than Irv Gotti
| Produrre più omicidi di Irv Gotti
|
| Like I’m working on my third body
| Come se stessi lavorando al mio terzo corpo
|
| Deck, kill it quick
| Deck, uccidilo velocemente
|
| 24/7 bed rest, that’s how ill it get
| Riposo a letto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ecco come ci si ammala
|
| Can’t stop if I mash the brakes
| Non riesco a fermarmi se premo i freni
|
| Got the cash it takes, I might flash my face
| Ho i soldi necessari, potrei mostrare la mia faccia
|
| Half an eighth got me floating like I’m trapped in space
| Mezzo ottavo mi ha fatto fluttuare come se fossi intrappolato nello spazio
|
| Not safe for your workplace, a basket case
| Non sicuro per il tuo posto di lavoro, un cestino
|
| Don’t stop, never stop
| Non fermarti, non fermarti mai
|
| Can’t stop getting this guap
| Non riesco a smettere di ottenere questo guap
|
| Fat money knot, hammer cock, curry hot
| Nodo di soldi grassi, cazzo a martello, curry caldo
|
| Cook a fool, hit the block
| Cucina uno sciocco, colpisci il blocco
|
| No shorts, bring it back
| Niente pantaloncini, riportalo indietro
|
| Flipping this, stack that
| Capovolgendo questo, impila quello
|
| Free it up, weigh it up
| Liberalo, pesalo
|
| Don’t stop, never stop
| Non fermarti, non fermarti mai
|
| Can’t stop getting this guap
| Non riesco a smettere di ottenere questo guap
|
| Fat money knot, hammer cock, curry hot
| Nodo di soldi grassi, cazzo a martello, curry caldo
|
| Cook a fool, hit the block
| Cucina uno sciocco, colpisci il blocco
|
| No shorts, bring it back
| Niente pantaloncini, riportalo indietro
|
| Flipping this, stack that
| Capovolgendo questo, impila quello
|
| Free it up, weigh it up
| Liberalo, pesalo
|
| Quest for success with my mind on my money
| Ricerca del successo con la mia mente sui miei soldi
|
| Came a new rhyme saying «Wu-Tang is the best»
| È arrivata una nuova rima che diceva "Wu-Tang è il migliore"
|
| Music
| Musica
|
| Yeah, peace to Khaled
| Sì, pace a Khaled
|
| Dialogue
| Dialogo
|
| [Outro: RZA}
| [Outro: RZA}
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop
| Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti
|
| Don’t stop, never stop, can’t stop | Non fermarti, non fermarti mai, non puoi fermarti |