Traduzione del testo della canzone Felt - Wu-Tang Clan

Felt (originale)

I never gave a fuck on how the next nigga felt
I rocked a heavyweight belt cause that’s the way I felt
Still feel, so inspired to write a rhyme that’s ultimately
No other emcee could get with me, is way I felt
Don’t forget the first time you heard me rhyme the way
The first time you heard «Protect Ya Neck», the way you felt
Like no other hip hop record ever made you felt
Cards dealt, played my handle, when no matter how I felt
Every time we touch the mic, you know our lyrics is felt
Worldwide, live, polaroid shit, all my homies is
And we ride out to all of our music is
Yeah, we gets busy, teach the youth because we know how it felt
Give em Knowledge of self expressing in a way that it’s felt
So each and every person to recognize what they felt
Watch your mind state because the evil could be felt
You never know, how when I first came out, how my brothers felt
I’ve been going through it, plus a lot of deep pain was felt
We would last for a night, but a better tomorrow
I felt the angel of death breathe
When I felt the four fifths something told me squeeze
I felt like it was the end of a dynasty
Like I was fighting a clique of five Chinese thieves
Karate slippers with slip on’s so I kept slippin'
The floor was too smooth felt like I couldn’t catch a grip in
Felt like Dragonfly Jones, was Dragonfly Tone
So I kept spitting, woke up when I heard the phone
I never gave a what on how the next rapper felt
I take that rapper’s belt myself, I feel how Cappa felt
I don’t really need help, use a sharpie, don’t need the felt
Marker, walk on water, I see how Jesus felt
No rhyme or reason, just bleeding, my every breathing’s felt
This about a thesis that even paraplegics felt
These boys ain’t needing, they barely breathing, believe it, seen it
Till you got cheated, you couldn’t tell me how cheating felt
I’m not a failure, I couldn’t tell ya how losing felt
Might not have nailed her, but I can tell ya how spooning felt
Remember when you first heard the rap and the way it felt
I burned the track with a murder rap and I know it’s felt

(traduzione)

Non mi è mai fregato un cazzo di come si sentiva il prossimo negro
Ho indossato una cintura dei pesi massimi perché è così che mi sono sentito
Mi sento ancora, così ispirato da scrivere una rima che alla fine è
Nessun altro presentatore poteva stare con me, ecco come mi sentivo
Non dimenticare la prima volta che mi hai sentito fare la rima in quel modo
La prima volta che hai sentito «Proteggi Ya Neck», come ti sei sentito
Come nessun altro disco hip hop ti ha mai fatto sentire
Le carte distribuite, ho giocato il mio mazzo, quando non importa come mi sentivo
Ogni volta che tocchiamo il microfono, sai che i nostri testi si sentono
In tutto il mondo, dal vivo, merda polaroid, tutti i miei amici lo sono
E guidiamo verso tutta la nostra musica è
Sì, ci daremo da fare, insegniamo ai giovani perché sappiamo come ci si sente
Dare loro conoscenza di esprimersi in un modo in cui si sente
Quindi ogni persona riconosce ciò che ha provato
Osserva il tuo stato mentale perché il male potrebbe essere sentito
Non si sa mai come quando sono uscito per la prima volta, come si sono sentiti i miei fratelli
L'ho passato, inoltre si è sentito molto dolore profondo
Dureremo per una notte, ma un domani migliore
Ho sentito respirare l'angelo della morte
Quando ho sentito i quattro quinti qualcosa mi ha detto di stringere
Mi sentivo come se fosse la fine di una dinastia
Come se stessi combattendo contro una cricca di cinque ladri cinesi
Pantofole da karate con slip on così ho continuato a scivolare
Il pavimento era troppo liscio e sembrava che non riuscissi a prendere una presa
Mi sentivo come Dragonfly Jones, era Dragonfly Tone
Quindi ho continuato a sputare, mi sono svegliato quando ho sentito il telefono
Non ho mai dato un cosa su come si sentiva il prossimo rapper
Prendo io stesso la cintura di quel rapper, sento come si sentiva Cappa
Non ho davvero bisogno di aiuto, uso un pennarello, non ho bisogno del feltro
Marker, cammina sull'acqua, vedo come si sentiva Gesù
Nessuna rima o ragione, solo sanguinamento, ogni mio respiro si fa sentire
Si tratta di una tesi che sentivano anche i paraplegici
Questi ragazzi non hanno bisogno, respirano a malapena, ci credono, l'hanno visto
Finché non sei stato tradito, non potevi dirmi come si sentiva il tradimento
Non sono un fallimento, non saprei dirti come ci si sente a perdere
Potrebbe non averla inchiodata, ma posso dirti come si sentiva il cucchiaio
Ricorda quando hai sentito per la prima volta il rap e come si sentiva
Ho bruciato la traccia con un rap di omicidio e so che si sente