Traduzione del testo della canzone Fish - Wu-Tang Clan

Fish (originale)

Interlude-
(, You know they’re killers themselves, People die
for them.
You know, guys that I fooled with were killers themselves
These are the men who lead the crime families of America.
I control 26,000
men.
Except for dope, we operate in all aspects of organized crime.
And if there’s one thing I’m sure of, it’s that drugs destroy your mind.
And destroy
your home.
In the end it’ll only lead our country into ruin)…
GHOSTFACE KILLAH-
We eat fish, tossed salads and make rap ballads
The biochemical slang lord’ll throw the arrows in the dope fiend
Vocal chords switch laser beams my triple sevens
Broke the slot machines out in Queens, Grey Poupon is rebel on rap
Smack on, swing like batons, most want niggas smoked like Hilshire Farms
Check the gun we sew, underneath my shoe lies the tap
That attract bow-legged bitches with wide horse gaps
In steel mills iron he’ll smoke the blow on Duns
You run heroins, Primatine mist is afraid of my lungs
Turn my channel, it’ll blow your whole bench off the panel
Like 80 roman candles that backfired then slammed you
Every day is like a video shoot, check this shit
I take you back to Playboy, stash guns and whips
Picture afro, big shish-ka-bobs and daishikis
1000 civil marched blazed their fists in early sixties
CAPPADONNA-
Now check this one, you must have been stupid to miss this one
'Donna shogunnin’flip a ton of fashion
Destination be the cash when I step past one
Don’t make me blast one, I’m cold like eskimo flow
Cappadonna stay chillin’take shots of penicillin
Clean out and let the steam out, she fiend to blow out
But I’m equipped with mad white, Morris The Rap got nine lives
I’ll take a few hundred-thousand dollar dives
and then I still never go down
Until the last round I shine,
when RZA do his thing motherfucka, I’ma do mine
RAEKWON-
Now, where I come from cats be carryin’Marryin’drug money
Fuck up your wife, get four to life, claim we handling
Midtown niggers scramblin', moving examine the fly shit
Plus quick to buy shit Chef, yeah, you know the whole gods
Asterick, Fidel Castro suits plus depositin’cash rule big time
Play it like Canadian wine, RZA 's the rhyme now, the sacredness of one’s true mind Now let’s get colorful like money green
High roller coaster, Sosa, million dollar nigger roaster
Yeah, GOD, be havin’my whole steez laced
now let’s wrap our tapes, connect dots
aim Glocks train style, Figaro fly jewel
Tri-color Cubans swervin we’ll pow with Germans in Suburbans
24 niggas with vests’s on, my own restaurant
Dons sendin’my sons membership forms
They still gettin’this paper scraper
Fake haters from Jamaica, wizards be passin like Lakers
And if you comin’from Lex, Lewis, Rich Liberace
Fetus style and block your goals like hockey…

Fish (traduzione)

Interludio-
(Sai che sono assassini a loro volta, le persone muoiono
per loro.
Sai, i ragazzi con cui ho preso in giro erano assassini a loro volta
Questi sono gli uomini che guidano le famiglie criminali d'America.
Ne controllo 26.000
uomini.
Fatta eccezione per la droga, operiamo in tutti gli aspetti della criminalità organizzata.
E se c'è una cosa di cui sono sicuro, è che le droghe distruggono la tua mente.
E distruggi
la tua casa.
Alla fine porterà solo alla rovina il nostro paese)...
GHOSTFACE KILLAH-
Mangiamo pesce, insalate saltate e facciamo ballate rap
Il signore del gergo biochimico lancerà le frecce nel drogato
Le corde vocali cambiano i raggi laser con i miei tripli sette
Ha rotto le slot machine in Queens, Grey Poupon è ribelle al rap
Colpisci, oscilla come manganelli, la maggior parte vuole che i negri fumano come Hilshire Farms
Controlla la pistola che cuciamo, sotto la mia scarpa c'è il rubinetto
Che attirano femmine con le gambe arcuate con ampi spazi per cavalli
Nel ferro delle acciaierie fumerà il colpo su Duns
Corri eroina, la nebbia di primatina ha paura dei miei polmoni
Trasforma il mio canale, farà saltare in aria tutta la tua panchina
Come 80 candele romane che si sono ritorte contro e poi ti hanno sbattuto
Ogni giorno è come una ripresa video, controlla questa merda
Ti riporto su Playboy, nascondi pistole e fruste
Immaginate afro, grandi shish-ka-bob e daishiki
1000 civili hanno marciato a pugni all'inizio degli anni Sessanta
CAPPADONNA-
Ora controlla questo, devi essere stato stupido a mancare questo
'Donna shogunnin'flip un tonnellata di moda
La destinazione è il denaro quando ne passo oltre
Non farmi esplodere uno, ho freddo come un flusso eschimese
Cappadonna stai calmo, prendi colpi di penicillina
Pulisci e fai uscire il vapore, lei diamine per spegnersi
Ma sono dotato di Mad White, Morris The Rap ha avuto nove vite
Farò alcune immersioni da centomila dollari
e poi ancora non scendo mai
Fino all'ultimo round splendo,
quando RZA fa le sue cose, figlio di puttana, io farò le mie
RAEKWON-
Ora, da dove vengo, i gatti portano soldi per la droga
Fanculo a tua moglie, dai quattro alla vita, afferma che ce ne occupiamo noi
I negri di Midtown si arrampicano, si muovono, esaminano la merda di mosca
Più veloce a comprare merda Chef, sì, conosci tutti gli dei
Asterick, Fidel Castro si adatta più alla regola dei depositi in contanti alla grande
Suona come il vino canadese, RZA è la rima ora, la sacralità della propria vera mente Ora diventiamo colorati come soldi verdi
Montagne russe alte, Sosa, un arrosto di negri da un milione di dollari
Sì, DIO, avere tutto il mio steez allacciato
ora avvolgiamo i nostri nastri, colleghiamo i punti
obiettivo Glock stile treno, gioiello Figaro fly
I cubani tricolori sterzano, sfrecceremo con i tedeschi nelle periferie
24 negri con i giubbotti addosso, il mio ristorante
Dons sendin'my figli moduli di iscrizione
Stanno ancora ottenendo questo raschietto di carta
Falsi odiatori della Giamaica, i maghi sono passinosi come i Lakers
E se vieni da Lex, Lewis, Rich Liberace
Stile feto e blocca i tuoi obiettivi come l'hockey...