Traduzione del testo della canzone Hood Go Bang! - Wu-Tang Clan, Method Man, Redman

Hood Go Bang! (originale)

This is how it sounds when the hoods go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
(Yeah)
This is how it sound when the hood go BANG!
Yeah, here we go (Here we go)
I said this is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
(BANG!)
This is how it sound when the hood go BANG!
Yo, this is how it sound when the hood go bang
You can cop a couple of bricks of good cocaine
I’m a block scholar, call me Dollars, I don’t change
I’m a Rottweiler, diamond collar with gold fangs
Yep, a top shotter, Don Dada, rhyme proper
Might even take the ‘R' out of brother—why bother?
Mic on Halloween, I mean, I’m clearly a monster
We gathered here today so that I could dearly depart ya
Math, bars better than Willy Wonka’s
It’s how to get away with a murder—you feel me, Shonda?
Rhymes like karma, I’m hood, stash the contra
You ever hear a rhymer this good, smack ya mamas
But it’s still death over dishonor
‘Cause you can get it next and get death over this drama
Math verse Meth, this Civil War is a starter
Men turn to martyrs, Wu-Tang bang regardless
Yeah, this is how it sounds when the hoods go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
Yeah, here we go (Here we go)
I said this is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!
This is how it sound when the hood go BANG!

Hood Go Bang! (traduzione)

Ecco come suona quando i cappucci fanno BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
(Sì)
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
Sì, eccoci qui (Ci siamo)
Ho detto che è così che suona quando il cofano va BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
(SCOPPIO!)
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
Yo, ecco come suona quando il cofano esplode
Puoi prendere un paio di mattoni di cocaina buona
Sono uno studioso di blocco, chiamami Dollari, non cambio
Sono un Rottweiler, collare di diamanti con zanne d'oro
Sì, un miglior tiratore, Don Dada, in rima vera e propria
Potrebbe anche togliere la "R" a fratello, perché preoccuparsi?
Microfono su Halloween, voglio dire, sono chiaramente un mostro
Ci siamo radunati qui oggi in modo che io potessi lasciarti a caro prezzo
Matematica, barre migliori di quelle di Willy Wonka
È come farla franca con un omicidio: mi senti, Shonda?
Rime come karma, io sono cappuccio, riponi il contra
Hai mai sentito una rima così bella, schiaffeggiavi mamme
Ma è ancora morte per disonore
Perché puoi farlo successivo e ottenere la morte per questo dramma
Math versetto Meth, questa guerra civile è un antipasto
Gli uomini si rivolgono ai martiri, Wu-Tang bang a prescindere
Sì, ecco come suona quando i cappucci fanno BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
Sì, eccoci qui (Ci siamo)
Ho detto che è così che suona quando il cofano va BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!
Ecco come suona quando il cofano va BANG!