Traduzione del testo della canzone Miracle - Wu-Tang Clan

Miracle (originale)

If a miracle, could save us from
The travesty, that we’ve become
If a million sons would stand as one
We will overcome, overcome
The whole world trippin', listen it’s still a cold world
The other day I had to bury my homegirl
Wrong place, caught one in her face
Plus her man’s on the run and couldn’t come to the wake
For Heaven’s sake, you pray God open the gate
In this modern day Sodom, that’s their only escape
10 year olds are cold, no, they don’t hesitate
2 up a G pack, he chose the whole 8
Catch a 5 to 10 sellin' 5's and 10's
And the police informer was your childhood friend
In the real world, gotta hustle for your dream
Extend your clips, fit the muzzle with the beam
For the love of cream, it’s nothin' but routine
Swing on the judge, take a couple for the team
He’s the young Capone, he grew up in a drug home
Stranded on the Ave with a blunt and his gun shown
Alive, seen things from the Godfather saga
A Martin Scorsese classic and I’m the author
Drama at the opera, crime story novel
Tuxedo suit and silencer on the nozzle
Meeting place scheduled at the Broadway musical
Bravo, we arrive in bulletproof limo
Shotgun, the underboss of our main source
Of interest, the black widow cocaine empress
A princess rich from her family’s inheritance
Now let’s talk business, begin by addressin' the bricks
That was missin' in the last shipment
At first, everything nice, everything routine
Jocks lining up the food, we blessed him with the cream
But on this day he wasn’t ready and my God sense keen
I noticed that his normal firm handshake shook
It wasn’t steady when he squeezed
He went from prince to a king out of a life of rubbish
Wearin' tailor-made suits, Sky Dwellers and clusters
To perfection, rags to riches, the evil’s done influenced
That pushed him off the edge, they said the greed made him do it
You’re my right hand, damn, he fucked the trust up
It’s ruined, niggas caught him slidin' on his belly
I’m grippin' on my hammer with the silencer twisted
Contemplatin' murder now, I’m 'bout to swerve on my biscuit
But it’s my man at the same time, I don’t wanna do him
He violated, broke a major code, bar what you stealin' now
It’s over, in the falls of Niagara, he was soakin'
With a shell case stuck in his head, they found him floatin'
Allah let me lay in your arms
Hold me like a newborn, sing to me the most sweetest song
The exalted, the most benevolent
The knower of all, keep me safe 'till I return back to your residence
This Earth, my place of birth
As time went through the ages it got worse
Sicknesses, beheadings in Syria
Ebola’s killin' my people, it’s gettin' scarier
Most foods ain’t even real, the chip is here
Deadly fluids bein' released, contracted through air
Dear God, it’s been a minute since I cried out
Since mama died, I never wild out
We need help like the phone’s 'bout to die out
Can you hear me?
Can you hear me now?
We need a miracle
Destroy the FDA for holdin' back cures so they can get paid

(traduzione)

Se un miracolo, potrebbe salvarci da
La parodia, che siamo diventati
Se un milione di figli fosse uno solo
Supereremo, supereremo
Il mondo intero inciampa, ascolta, è ancora un mondo freddo
L'altro giorno ho dovuto seppellire la mia ragazza di casa
Posto sbagliato, ne ha preso uno in faccia
Inoltre il suo uomo è in fuga e non è potuto venire alla veglia funebre
Per l'amor del cielo, prega Dio di aprire il cancello
In questa moderna Sodoma, questa è la loro unica via di fuga
I bambini di 10 anni hanno freddo, no, non esitano
2 su un pacchetto G, ha scelto l'intero 8
Prendi da 5 a 10 vendendo 5 e 10
E l'informatore della polizia era il tuo amico d'infanzia
Nel mondo reale, devi darti da fare per il tuo sogno
Estendi le tue clip, adatta la volata al raggio
Per l'amore della crema, non è altro che routine
Lanciati sul giudice, prendine un paio per la squadra
È il giovane Capone, cresciuto in una casa di droga
Bloccato sulla Avenue con un contundente e la sua pistola mostrata
Cose vive, viste dalla saga del Padrino
Un classico di Martin Scorsese e io ne sono l'autore
Dramma all'opera, romanzo poliziesco
Tuta da smoking e silenziatore sull'ugello
Ritrovo in programma al musical di Broadway
Bravo, arriviamo in una limousine antiproiettile
Shotgun, il underboss della nostra fonte principale
Di interesse, l'imperatrice della cocaina vedova nera
Una principessa ricca dell'eredità della sua famiglia
Ora parliamo di affari, iniziamo affrontando i mattoni
Mancava nell'ultima spedizione
All'inizio, tutto bello, tutto di routine
Atleti che preparano il cibo, lo abbiamo benedetto con la crema
Ma in questo giorno non era pronto e il mio senso di Dio era entusiasta
Ho noto che la sua normale stretta di mano ferma tremava
Non era stabile quando strinse
Passò da principe a re da una vita di spazzatura
Indossa abiti su misura, Sky Dwellers e grappoli
Alla perfezione, dagli stracci alla ricchezza, il male è stato influenzato
Questo lo ha spinto fuori dal limite, hanno detto che l'avidità glielo ha fatto fare
Sei la mia mano destra, accidenti, ha rovinato la fiducia
È rovinato, i negri lo hanno sorpreso a scivolare sulla pancia
Sto afferrando il mio martello con il silenziatore attorcigliato
Contemplando l'omicidio ora, sto per sterzare sul mio biscotto
Ma è il mio uomo allo stesso tempo, non voglio farlo
Ha violato, violato un codice principale, blocca ciò che stai rubando ora
È finita, nelle cascate del Niagara, era in ammollo
Con una custodia a conchiglia conficcata nella testa, l'hanno trovato fluttuante
Allah lascia che mi riposi tra le tue braccia
Stringimi come un neonato, cantami la canzone più dolce
L'alto, il più benevolo
Il conoscitore di tutto, tienimi al sicuro finché non tornerò alla tua residenza
Questa Terra, il mio luogo di nascita
Col passare del tempo, le cose sono peggiorate
Malattie, decapitazioni in Siria
L'ebola sta uccidendo la mia gente, sta diventando più spaventoso
La maggior parte dei cibi non è nemmeno reale, il chip è qui
I fluidi mortali vengono rilasciati, contratti nell'aria
Caro Dio, è passato un minuto da quando ho gridato
Da quando la mamma è morta, non mi sono mai scatenato
Abbiamo bisogno di aiuto come se il telefono stesse per spegnersi
Riesci a sentirmi?
Mi senti ora?
Abbiamo bisogno di un miracolo
Distruggi la FDA per le cure trattenute in modo che possano essere pagati