Traduzione del testo della canzone Ron O'Neal - Wu-Tang Clan

Ron O'Neal (originale)

Coach, put me in the game
I’m for real, for them peoples tryna to put me in them chains
Whatever the topic, let’s put it in the frame
We can even load it and cock it and put it in they brains
I’m saying, some rappers do it for a chain
Kill yourself, I know killers that’ll do it for some change
These veterans is slipping, they ain’t doing it the same
I don’t slip, set a pick and put a shooter in your lane
Precise, 'bout shoot them at the range
But I ain’t tryna shoot it with you rappers
I’ll just shoot it at your dame
Y’all never should have threw me in the game
Found a new word for weed, that was so mean
I threw it in my name
My song banging loud on the block like arms spraying
The law hating, warring like Blacks and Caucasians
God versus Satan, I’m laying in the dark
With the Mossberg waiting, letting off first basing
Slim from the cotton club washing a scrub
Deuce high when he cruise by, spotting his love
Hold the mic like a .38 muzzle to snub
This flow, call it OJ blood on the glove
Above rap, capital Gs speak on the facts
Please believe that, meaning that I keep it a stack
He’s back, he a beast on the track
The only time that I go soft is probably with your freak in the sack
Feel the bass make sure he shake, murder verse, first forty-eight
Manslaughter, nearly caught a case
I crack heads more than base
Stack bread when I orchestrate, that said y’all the bass
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
I seen niggas sniff coke through a crazy straw
Come out they shirts sweating bullets with the Bobby Brown jaw
Dry mouth, grinding back and forth plus he’s steaming a Newport
We all holding the torch
Few staircase murders, some burners don’t blam right
Guns that kicked around the wall you better stand tight
Full of X, AKs, whiling in lobbys, bulletproof PJs
Fuck around and get spunned like the DJ
CSI traumatized by viewing the instant replay
SpongeBob niggas get scars nigga
I’m off style in any section of the hood I’ll pull your car nigga
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
I used to be so narcissistic, park the whip and spark the biscuits
Spit hollow tipped shells at the Narcs with quickness
Live to tell the tale cause only God’s my witness
Been a long time, change gonna come son, I’m optimistic
I hold the steel like Ron O’Neal
Super fly, do or die, Killah Hill, Brownsville
Never ran, never will, yes I can, yes I will
Put a dot upon your knot then I drill through your grill
Like a dentist, my apprentice speaks with a vengeance
Demented scientists count bodies inside the trenches
That’s judges off the benches, got inches for y’all wenches
We plant those hot seeds that grow in cold winters
No matter what the weather, we be getting our cheddar
So we can have a better tomorrow
Oh, money, cars, superstars, getting ours, working hard
For a better tomorrow
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat
See ignorance wouldn’t allow retreat
So you rather pursue death than admit defeat

(traduzione)

Allenatore, mettimi in gioco
Sono reale, per loro le persone cercano di mettermi in catene
Qualunque sia l'argomento, inseriamolo nella cornice
Possiamo persino caricarlo e caricarlo e metterlo nel loro cervello
Sto dicendo che alcuni rapper lo fanno per una catena
Ucciditi, conosco assassini che lo faranno per qualche cambiamento
Questi veterani stanno scivolando, non stanno facendo lo stesso
Non scivolo, preparo un plettro e metto uno sparatutto nella tua corsia
Preciso, per sparare loro a la distanza
Ma non sto provando a girarlo con voi rapper
Lo sparerò alla sua dama
Non avreste mai dovuto mettermi in gioco
Ho trovato una nuova parola per erba, era così cattivo
L'ho lanciato a nome mio
La mia canzone che sbatte forte sul blocco come le braccia che spruzzano
La legge odia, fa la guerra come neri e caucasici
Dio contro Satana, sto sdraiato nell'oscurità
Con il Mossberg in attesa, che si lancia in prima base
Slim dal cotton club che lava uno scrub
Deuce high quando passa di lì, vedendo il suo amore
Tieni il microfono come una museruola .38 per snobbare
Questo flusso, chiamalo sangue GU sul guanto
Sopra il rap, le G maiuscole parlano dei fatti
Per favore, credici, il che significa che lo tengo in pila
È tornato, è una bestia in pista
L'unica volta che divento morbido è probabilmente con il tuo mostro nel sacco
Senti il ​​basso assicurati che si scuota, versi dell'omicidio, i primi quarantotto
Omicidio colposo, quasi catturato un caso
Sbatto più teste che base
Impila il pane quando orchesco, questo ha detto a tutti voi il basso
Indipendentemente dal tempo, avremo il nostro cheddar
Così possiamo avere un domani migliore
Oh, soldi, macchine, superstar, avere i nostri, lavorare sodo
Per un domani migliore
Ho visto i negri annusare la coca attraverso una cannuccia pazza
Vieni fuori che camicie sudate proiettili con la mascella di Bobby Brown
Secchezza delle fauci, macinando avanti e indietro e in più sta fumando un Newport
Teniamo tutti in mano la torcia
Pochi omicidi sulle scale, alcuni bruciatori non danno la colpa
Pistole che hanno calciato intorno al muro è meglio che tu stia stretto
Pieno di X, AK, mentre vagano nelle lobby, PJ a prova di proiettile
Fanculo e fatti girare come il DJ
CSI traumatizzato dalla visualizzazione del replay istantaneo
I negri di SpongeBob hanno delle cicatrici, negro
Sono fuori moda in qualsiasi sezione del cofano, tirerò fuori il tuo negro della macchina
Indipendentemente dal tempo, avremo il nostro cheddar
Così possiamo avere un domani migliore
Oh, soldi, macchine, superstar, avere i nostri, lavorare sodo
Per un domani migliore
Vedi, l'ignoranza non permetterebbe la ritirata
Quindi preferisci perseguire la morte piuttosto che ammettere la sconfitta
Vedi, l'ignoranza non permetterebbe la ritirata
Quindi preferisci perseguire la morte piuttosto che ammettere la sconfitta
Ero così narcisista, parcheggiavo la frusta e accendevo i biscotti
Sputate proiettili a punta cava contro i Narc con rapidità
Vivi per raccontare la storia perché solo Dio è il mio testimone
È passato molto tempo, il cambiamento arriverà figliolo, sono ottimista
Tengo l'acciaio come Ron O'Neal
Super volare, fare o morire, Killah Hill, Brownsville
Non ho mai corso, non lo farò mai, sì posso, sì lo farò
Metti un punto sul tuo nodo e poi foro la griglia
Come un dentista, il mio apprendista parla per vendetta
Scienziati dementi contano i corpi all'interno delle trincee
Questi sono i giudici fuori dai banchi, hanno pollici per tutte voi ragazze
Piantiamo quei semi caldi che crescono negli inverni freddi
Indipendentemente dal tempo, avremo il nostro cheddar
Così possiamo avere un domani migliore
Oh, soldi, macchine, superstar, avere i nostri, lavorare sodo
Per un domani migliore
Vedi, l'ignoranza non permetterebbe la ritirata
Quindi preferisci perseguire la morte piuttosto che ammettere la sconfitta
Vedi, l'ignoranza non permetterebbe la ritirata
Quindi preferisci perseguire la morte piuttosto che ammettere la sconfitta