| Yo there’s no place to hide as I step inside the room
| Yo non c'è posto dove nascondersi mentre entro nella stanza
|
| Dr. Doom, prepare for the boom
| Dottor Destino, preparati per il boom
|
| Bam! | Bam! |
| Aw, man! | Oh, amico! |
| I, slam, jam, now scream like Tarzan
| Io, sbatto, marmellata, ora urlo come Tarzan
|
| I be tossing and flossing my style is awesome
| Sto lanciando e usando il filo interdentale, il mio stile è fantastico
|
| I’m causing more Family Feuds than Richard Dawson
| Sto causando più faide familiari di Richard Dawson
|
| And the survey said, you’re dead
| E il sondaggio diceva che sei morto
|
| Fatal Flying Guillotine chops off your fucking head
| La fatale ghigliottina volante ti taglia la testa del cazzo
|
| MZA who was that? | MZA chi era quello? |
| Ayo, the Wu is back
| Ayo, il Wu è tornato
|
| Making niggas go Bo! | Far andare i negri Bo! |
| Bo! | Bo! |
| like I’m Super Cat
| come se fossi Super Cat
|
| Me fear no-one, oh no, here come
| Non ho paura di nessuno, oh no, vieni
|
| The Wu-Tang shogun, killer to the eardrum
| Lo shogun Wu-Tang, killer del timpano
|
| Put the needle to the groove I gets rude and I’m forced
| Metti l'ago nel solco, divento maleducato e sono costretto
|
| To fuck it up, my style carries like a pick-up truck
| Per incasinare tutto, il mio stile si comporta come un furgone
|
| Cross the clear blue yonder, sea to shining sea
| Attraversa il limpido blu laggiù, dal mare al mare splendente
|
| I slam tracks like quarterback sacks from L. T
| Sbatto le tracce come i sacchi del quarterback di L. T
|
| Now why try and test, the Rebel INS?
| Ora perché provare a testare, il Rebel INS?
|
| Blessed since the birth, I earth-slam your best
| Benedetto fin dalla nascita, ti sbatto sulla terra al meglio
|
| Cause I bake the cake, then take the cake
| Perché cucino la torta, poi prendo la torta
|
| And eat it, too, with my crew while we head state to state
| E mangialo anche con il mio equipaggio mentre ci dirigiamo da stato a stato
|
| And if you want beef, then bring the ruckus
| E se vuoi carne di manzo, porta il putiferio
|
| Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
| Wu-Tang Clan non è un pazzo
|
| Straight from the motherfucking slums that’s busted
| Direttamente dai fottuti bassifondi che sono stati sballati
|
| Wu-Tang Clan ain’t nuttin ta fuck with
| Wu-Tang Clan non è un pazzo
|
| Hah! | Ah! |
| Step up, boy!
| Fatti avanti, ragazzo!
|
| Represent! | Rappresentare! |
| Chop his head off, kid!
| Tagliagli la testa, ragazzo!
|
| The Meth will come out tomorrow
| Il Meth uscirà domani
|
| Styles, conditions, bizarre, bizarro
| Stili, condizioni, bizzarro, bizzarro
|
| Flow, with more afro than Rollo
| Flow, con più afro di Rollo
|
| Coming to a fork in the road which way to go just follow
| Arrivando a un bivio sulla strada da seguire, basta seguire
|
| Meth is the legend, niggas is sleepy hollow
| La metanfetamina è la leggenda, i negri sono assonnati
|
| In fact I’m a hard act to follow
| In effetti, sono un atto difficile da seguire
|
| I dealt for dolo, Bogart coming on through
| Ho trattato per dolo, Bogart sta arrivando attraverso
|
| Niggas is like
| I negri sono come
|
| «Oh, my God, not you!
| «Oh mio Dio, non tu!
|
| Yes, I, come to get a slice of the punk and the pie
| Sì, vengo a prendere una fetta del punk e della torta
|
| Rather do than die, check my flavor, coming from the RZA
| Piuttosto che morire, controlla il mio sapore, proveniente dalla RZA
|
| Which is short for the razor who make me reminisce true
| Che è l'abbreviazione del rasoio che mi fa ricordare il vero
|
| Like Deja, Vu! | Come Deja, Vu! |
| I’m rubber, niggas is like glue
| Sono di gomma, i negri sono come la colla
|
| Whatever you say rubs off me sticks to you
| Qualunque cosa tu dica mi cancella, si attacca a te
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan non è Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan non è Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit
| Wu-Tang Clan non è Nuttin ta Fuck Wit
|
| Wu-Tang Clan Ain’t Nuttin ta Fuck Wit | Wu-Tang Clan non è Nuttin ta Fuck Wit |