Traduzione del testo della canzone Fatal Hesitation - Wu-Tang Clan

Fatal Hesitation (originale)

— Don't pursue him.
It would be dangerous, because that might force him to kill
you.
And he would not hesitate to do that
— May I know your name?
— You two men, I assume are new pupils of the temple
— Yes!
— Hmm, I am Hee Mai
— Pejah
— I was ordered by your reputed abbot.
To enter into retreat here.
It seems destiny has so arranged things.
That we meet here.
Now tell me what
particular styles.
Of kung-fu you are learning here
— I am learning boxing
— Hmm.
Well I’ll teach you boxing.
And also how to use the whip
However, in return for this though.
You must do something for me
— Could you tell us what you’d like us to do?
— I have two serious female disciples.
One is Mau Tru Wah, and the other is Win
Len Jong.
My husband died.
He was killed some time ago.
In a battle with the
Wu-Tang

(traduzione)

— Non inseguirlo.
Sarebbe pericoloso, perché ciò potrebbe costringerlo a uccidere
Voi.
E non esiterebbe a farlo
- Potrei sapere il tuo nome?
— Voi due uomini, suppongo, siete nuovi allievi del tempio
- Sì!
— Hmm, io sono Hee Mai
— Peja
— Sono stato ordinato dal tuo famoso abate.
Per entrare in ritiro qui.
Sembra che il destino abbia così organizzato le cose.
Che ci incontriamo qui.
Ora dimmi cosa
stili particolari.
Di kung-fu stai imparando qui
— Sto imparando la boxe
- Hmm.
Bene, ti insegnerò la boxe.
E anche come usare la frusta
Tuttavia, in cambio di questo però.
Devi fare qualcosa per me
— Puoi dirci cosa vorresti che facessimo?
— Ho due discepole serie.
Uno è Mau Tru Wah e l'altro è Win
Len Jong.
Mio marito è morto.
È stato ucciso qualche tempo fa.
In una battaglia con il
Wu Tang