Testi di Riot - Wyclef Jean, Serj Tankian, Sizzla Kalonji

Riot (originale)

Yo Serj, pass me that lighter
Yeah… yeah, yeah!
Flowers, smiling through the battlefield!
The break is over man, I’m back with the ink pen
Like Ali bomaye okay I’m on my second wind
Used to roll dice when the luck was on my side man
Four-five-six, walked away with a grand man
Seen many blocks turn to the Twilight Zone
D.E.A.
on the case like Sherlock Holmes
My old high school sweetheart started sniffin a bone
For the right bag she deep throat, deeper than a baritone
I caught you off guard, this verse is unexpected, check it
Like when I rhymed on Big Pun’s record, check it
I got a swagger that cut any rapper mind over matter
Lyrical dagger like alcohol I’m bad for your liver
Quiver, shiver body temperature get found in Hudson River
Deliver a message to your miss you won’t be comin over
And if you on the street tonight, see that ReFugee logo
We beam around the world like satellite
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
It’s them reggae boys, turn your radio down
Neighbors mind your business
It’s a riot again!
The world is getting nervous
So we travel again!
Main journey’s the unconscious
It’s a riot again!
The world is getting nervous
And so we travel again!
Main journey’s the unconscious
+ (Wyclef)
Come rooooooooock with me~!
I got the music on the block with me
Come chill on the spoooooot with me
And just let things be
Yeah you’re right, we got enough for everyone
So gather your friends and your families
And come along
Move to the beat that’s all we do it
Like Jerusalem
Everyday we offer praises like King Solomon
Ain’t gon' hurt ye, don’t be nervous
I’m your guardian angel, know you purpose
And if I look at you low, if I should make it
Believe me, I lead you, show you how to make it
(Hung up high, in the M-I)
(Double-S-I, S-S-I)
(P-P-I, three-piece tie)
(Wanna see me die so the heavens they cry)
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
It’s them reggae boys, turn your radio down
Neighbors mind your business
It’s a riot!
Riot!
Riot!
Riot!
From the train to the plane, security check
From the bridge to the tunnel, security check
It’s a riot again!
The world is getting nervous
So we travel again!
Main journey’s the unconscious
It’s a riot again!
The world is getting nervous
And so we travel again!
Main journey’s the unconscious
I was down in Texas;
drivin wreckless
Police stop me, axe me for my license (oh yeah)
Registration so I played him some Elvis
He let me go, then I lit off the chalice
I said if things don’t change, we headed for the Arma-ged-deon
And the great dragon with seven head, ten horns, at the Arma-ged-deon
Listen to the choir children
The matterings of all matter
Masters and their extended batters
Internet intelligence for investments for the natural world
Their divestments;
truth is knowledge
Although bi-polar if it’s attainment is equitable
Man’s mirrors face the flesh but hide the spirit
In opposite worlds;
vision can only be attained universally
Lamps of varied sizes and shapes carrying different shades
All having the propensity to illuminate
Let’s ruminate on realization that the means is the end
The Earth’s water is mirroring the stream-of-consciousness
The dead being reborn as flowers smiling through the battlefields
+ (Serj)
It’s them hip-hop boys, turn your radio down
It’s the rock 'n roll boys, turn your radio down
(Flowers, smiling through the battlefield!)
It’s a riot again!
The world is getting nervous
So we travel again!
Main journey’s the unconscious
It’s a riot again!
The world is getting nervous
And so we travel again!
Main journey’s the unconscious

(traduzione)

Yo Serj, passami quell'accendino
Si si si!
Fiori, sorridenti attraverso il campo di battaglia!
La pausa è finita amico, sono tornato con la penna a inchiostro
Come Ali bomaye, va bene, sono al mio secondo vento
Usato per tirare i dadi quando la fortuna era dalla mia parte, uomo
Quattro-cinque-sei, se ne andò con un nonno
Ho visto molti blocchi trasformarsi in Twilight Zone
DEA.
sul caso come Sherlock Holmes
La mia fidanzata del liceo ha iniziato ad annusare un osso
Per la borsa giusta ha una gola profonda, più profonda di un baritono
Ti ho colto alla sprovvista, questo versetto è inaspettato, controllalo
Come quando ho fatto rima sul record di Big Pun, controllalo
Ho una spavalderia che taglia la mente di qualsiasi rapper sulla questione
Pugnale lirico come l'alcol, faccio male al tuo fegato
Faretra, brividi di temperatura corporea si trovano nel fiume Hudson
Invia un messaggio alla tua signorina che non verrai
E se stasera sei in strada, guarda il logo di ReFugee
Raggiungiamo il mondo come un satellite
Sono quei ragazzi hip-hop, abbassa la radio
Sono i ragazzi del rock 'n roll, abbassate la radio
Sono quei ragazzi reggae, abbassa la radio
I vicini si fanno gli affari tuoi
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
Quindi viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
E così viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio
+ (Wyclef)
Vieni a strepitoso con me~!
Ho portato la musica sul blocco con me
Vieni a rilassarti con me
E lascia che le cose siano
Sì, hai ragione, ne abbiamo abbastanza per tutti
Quindi raduna i tuoi amici e le tue famiglie
E vieni
Passa al ritmo, è tutto ciò che facciamo
Come Gerusalemme
Ogni giorno offriamo lodi come il re Salomone
Non ti farà male, non essere nervoso
Sono il tuo angelo custode, conosco il tuo scopo
E se ti guardo in basso, se dovessi farcela
Credimi, ti guido, ti mostro come farlo
(Appeso in alto, nella M-I)
(Doppia-S-I, S-S-I)
(P-P-I, cravatta a tre pezzi)
(Vuoi vedermi morire così i cieli piangono)
Sono quei ragazzi hip-hop, abbassa la radio
Sono i ragazzi del rock 'n roll, abbassate la radio
Sono quei ragazzi reggae, abbassa la radio
I vicini si fanno gli affari tuoi
È una rivolta!
Rivolta!
Rivolta!
Rivolta!
Dal treno all'aereo, controllo di sicurezza
Dal ponte al tunnel, controllo di sicurezza
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
Quindi viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
E così viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio
Ero in Texas;
guidando senza scrupoli
La polizia mi ferma, mi taglia l'ascia per la mia licenza (oh sì)
Registrazione, quindi gli ho fatto suonare un po' di Elvis
Mi ha lasciato andare, poi ho acceso il calice
Ho detto che se le cose non cambiano, ci siamo diretti verso l'Arma-ged-deon
E il grande drago con sette teste e dieci corna, all'Arma-ged-deon
Ascolta i bambini del coro
Le questioni di tutta materia
I maestri e i loro battitori estesi
Internet intelligence per investimenti per il mondo naturale
I loro disinvestimenti;
la verità è conoscenza
Sebbene bipolare, se il suo raggiungimento è equo
Gli specchi dell'uomo affrontano la carne ma nascondono lo spirito
In mondi opposti;
la visione può essere raggiunta solo universalmente
Lampade di varie dimensioni e forme con sfumature diverse
Tutti con la propensione ad illuminare
Riflettiamo sulla realizzazione che il mezzo è il fine
L'acqua della Terra rispecchia il flusso della coscienza
I morti che rinascono come fiori che sorridono attraverso i campi di battaglia
+ (Sergio)
Sono quei ragazzi hip-hop, abbassa la radio
Sono i ragazzi del rock 'n roll, abbassate la radio
(Fiori, sorridenti attraverso il campo di battaglia!)
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
Quindi viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio
È di nuovo una rivolta!
Il mondo sta diventando nervoso
E così viaggiamo di nuovo!
Il viaggio principale è l'inconscio