Traduzione del testo della canzone Grown Woman - Xavier Omär

Grown Woman (originale)

Yeah
Feels good
Feels good yeah yeah yeah yeah
(ooooo-oo-ooooo-oo-oo)
Drop
Skirt the color of salmon swimming under the wave
Skrrt the sound of my tires, seeing you 'round the way
Hi love
Here you are when my day ain’t bright enough
You’ve been working away, its kinda rough
But she’s way way more than kinda tough
She’s a grown woman
I handle mine while you handle yours
She don’t depend on anyone.
(woo!)
But still wants me here for plenty long
She’s a grown woman
I don’t define you
I’m right beside you
Don’t depend on anyone (woo!)
But still wants me here for plenty long
She’s a grown woman
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Oooooooo)
Said I want you standing right beside me 'cuz I really want
Everything about you in my arms, baby here we are
Said I want you standing right beside me 'cuz I really want
Everything about you in my arms, baby here we are
Chasing all your dreams?
Oh, I’m is too
Call when you’re not busy 'cuz I’m biz too
You’re fly in your work attire or a biz suit
Fly in a windbreaker breakin' wind too
It’s cute when you text me during work times
You keep your schedule full while I go and work mine
Ain’t no issue, girl you better work, grind
Steady switching up my time 'cuz you’re worth mine
She’s a grown woman
I handle mine while you handle yours
She don’t depend on anyone.
(woo!)
But still wants me here for plenty long
She’s a grown woman
I don’t define you
I’m right beside you
Don’t depend on anyone (woo!)
But still wants me here for plenty long
She’s a grown woman
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Oooooooo)
Said I want you standing right beside me 'cuz I really want
Everything about you in my arms, baby here we are
Said I want you standing right beside me 'cuz I really want
Everything about you in my arms, baby here we are

Grown Woman (traduzione)

Sì
Sentirsi bene
Si sente bene yeah yeah yeah yeah
(ooooo-oo-ooooo-oo-oo)
Far cadere
Costeggia il colore del salmone che nuota sotto l'onda
Ascolta il suono delle mie gomme, vedendoti in giro
Ciao amore
Eccoti quando la mia giornata non è abbastanza luminosa
Hai lavorato via, è un po' difficile
Ma è molto più che un po' tosta
È una donna adulta
Io gestisco il mio mentre tu gestisci il tuo
Non dipende da nessuno.
(corteggiare!)
Ma mi vuole ancora qui per molto tempo
È una donna adulta
Non ti definisco
Sono proprio accanto a te
Non dipendere da nessuno (woo!)
Ma mi vuole ancora qui per molto tempo
È una donna adulta
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ooooooo)
Ho detto che voglio che tu stia proprio accanto a me perché lo voglio davvero
Tutto di te tra le mie braccia, piccola eccoci qui
Ho detto che voglio che tu stia proprio accanto a me perché lo voglio davvero
Tutto di te tra le mie braccia, piccola eccoci qui
Inseguendo tutti i tuoi sogni?
Oh, lo sono anche io
Chiama quando non sei occupato perché anche io sono biz
Stai volando con il tuo abbigliamento da lavoro o un completo da lavoro
Vola anche con una giacca a vento che rompe il vento
È carino quando mi mandi messaggi durante l'orario di lavoro
Mantieni il tuo programma pieno mentre io vado e lavoro il mio
Non è un problema, ragazza, è meglio che lavori, macini
Continuo a cambiare il mio tempo perché tu vali il mio
È una donna adulta
Io gestisco il mio mentre tu gestisci il tuo
Non dipende da nessuno.
(corteggiare!)
Ma mi vuole ancora qui per molto tempo
È una donna adulta
Non ti definisco
Sono proprio accanto a te
Non dipendere da nessuno (woo!)
Ma mi vuole ancora qui per molto tempo
È una donna adulta
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ooooooo)
Ho detto che voglio che tu stia proprio accanto a me perché lo voglio davvero
Tutto di te tra le mie braccia, piccola eccoci qui
Ho detto che voglio che tu stia proprio accanto a me perché lo voglio davvero
Tutto di te tra le mie braccia, piccola eccoci qui