Traduzione del testo della canzone Better People - Xavier Rudd

Better People (originale)

People saving whales
And giving your thanks to our seas
My respect to the ones in the forest
Standing up for our old trees
Them giving food to the hungry
Hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
And we all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to do
And what I have could be a message
Or just some words from my heart
My respect to the ones making changes
For other lives they’ll give their own
Like giving food to the hungry
Giving hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
And we all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to Do
Well our world it keeps spinning round and round it goes
Human nature keeps spreading its disease
And our children keep growing up with what they know
From what we teach and what they see
And it’s only a question of the time we have
And the lives that our children will lead
Cause they can only keep growing up with what they know
And what we teach, and what they see
Like giving food to the hungry
Giving hope to the needy
Giving life to a baby
Giving care for free
Cause there is freedom around us
We have everything we need
And I will care for you
Cause you care for me
We all have opinions
Some of them get through
But there’s better people
With more good to do
Good to do
Ohh, good to do

(traduzione)

Persone che salvano le balene
E ringraziare i nostri mari
Il mio rispetto per quelli nella foresta
In piedi per i nostri alberi secolari
Danno cibo agli affamati
Speranza per i bisognosi
Dare vita a un bambino
Dare assistenza gratuitamente
Perché c'è libertà intorno a noi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E io mi prenderò cura di te
Perché ti prendi cura di me
E abbiamo tutti opinioni
Alcuni di loro riescono a passare
Ma ci sono persone migliori
Con più cose da fare
Buono da fare
E quello che ho potrebbe essere un messaggio
O solo alcune parole del mio cuore
Il mio rispetto per coloro che apportano modifiche
Per altre vite daranno la propria
Come dare da mangiare agli affamati
Dare speranza ai bisognosi
Dare vita a un bambino
Dare assistenza gratuitamente
Perché c'è libertà intorno a noi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E io mi prenderò cura di te
Perché ti prendi cura di me
E abbiamo tutti opinioni
Alcuni di loro riescono a passare
Ma ci sono persone migliori
Con più cose da fare
Buono da fare
Ebbene, il nostro mondo continua a girare in tondo
La natura umana continua a diffondere la sua malattia
E i nostri figli continuano a crescere con ciò che sanno
Da ciò che insegniamo e da ciò che vedono
Ed è solo una questione del tempo che abbiamo
E le vite che condurranno i nostri figli
Perché possono continuare a crescere solo con ciò che sanno
E cosa insegniamo e cosa vedono
Come dare da mangiare agli affamati
Dare speranza ai bisognosi
Dare vita a un bambino
Dare assistenza gratuitamente
Perché c'è libertà intorno a noi
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E io mi prenderò cura di te
Perché ti prendi cura di me
Abbiamo tutti opinioni
Alcuni di loro riescono a passare
Ma ci sono persone migliori
Con più cose da fare
Buono da fare
Ohh, buono da fare