Traduzione del testo della canzone Choices - Xavier Rudd

Choices (originale)

Lay me down to rest awhile
I’m feeling cold, cold to the bones
Lay me down so I can fly, fly, fly
Dragon fly buzzing by
These flowers and this sunshine
Warming me up to the bones
Lifting me up so I can fly
She say’s there’s nothing to be said
Nothing to be gained
From the winds that blow today
All you have is time
Walking down this line,
All twisted from preservatives of life
But you have what you have
What you have is for you
And the future of your child
Look there’s a full moon
And I’m looking at you
Choices you’ve been warm
And you’ve been cold
And I’m not scared no, no
Well, maybe just a little scared to die

(traduzione)

Mettimi a riposo per un po'
Mi sento freddo, freddo fino alle ossa
Sdraiati in modo che io possa volare, volare, volare
Libellula che ronza
Questi fiori e questo sole
Riscaldandomi fino alle ossa
Sollevandomi in modo da poter volare
Dice che non c'è niente da dire
Niente da guadagnare
Dai venti che soffiano oggi
Tutto ciò che hai è tempo
Camminando lungo questa linea,
Tutto distorto dai conservanti della vita
Ma hai quello che hai
Quello che hai è per te
E il futuro di tuo figlio
Guarda che c'è la luna piena
E ti sto guardando
Scelte che sei stato caldo
E hai avuto freddo
E non ho paura no, no
Beh, forse solo un po' paura di morire