Traduzione del testo della canzone Edge Of The Moon - Xavier Rudd

Edge Of The Moon (originale)

Everybody take the hands of the ones you choose
And everybody lead them to a place that appeals to you
Hold it up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we’ll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and we’re singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
If you comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove
Everybody take the hands of the ones you choose
And everybody lead them to a place that appeals to you
Hold them up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we’ll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and we’re singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
And if you comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove
Here we have what we hold
Good spirit to cleanse our good souls
No care for travels or hells
No place for status or wealth
Here we have what we need
Cleanse our souls to keep us free
So take the hands of a friend
And together we can sing
Everybody take the hands of the ones you choose
Everybody lead them to a place that appeals to you
Hold them up closer to your heart so to spread your potion
Everybody join up as one and together we’ll grow
Everybody
Here we go to the edge of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
We are dancin' and singin' with the light of the moon
We are blinded for now by the goodness of groove
If you’re comin' here with love or bounce in your feet
Then here and now would be a good place to meet
Someone from a place that appeals to you
And together we can share all the goodness of groove

(traduzione)

Prendi tutti per mano di quelli che scegli
E tutti li conducono in un luogo che ti attrae
Tienilo più vicino al tuo cuore per diffondere la tua pozione
Tutti si uniscono come uno e insieme cresceremo
Tutti
Eccoci al confine della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
Stiamo ballando e stiamo cantando con la luce della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
Se vieni qui con amore o rimbalzi nei piedi
Allora qui e ora sarebbe un buon posto per incontrarsi
Qualcuno da un luogo che ti attrae
E insieme possiamo condividere tutta la bontà del groove
Prendi tutti per mano di quelli che scegli
E tutti li conducono in un luogo che ti attrae
Tienili più vicini al tuo cuore per diffondere la tua pozione
Tutti si uniscono come uno e insieme cresceremo
Tutti
Eccoci al confine della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
Stiamo ballando e stiamo cantando con la luce della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
E se vieni qui con amore o rimbalza in piedi
Allora qui e ora sarebbe un buon posto per incontrarsi
Qualcuno da un luogo che ti attrae
E insieme possiamo condividere tutta la bontà del groove
Qui abbiamo ciò che abbiamo in mano
Buon spirito per purificare le nostre anime buone
Nessuna cura per i viaggi o l'inferno
Nessun posto per lo status o la ricchezza
Qui abbiamo ciò di cui abbiamo bisogno
Pulisci le nostre anime per mantenerci liberi
Quindi prendi le mani di un amico
E insieme possiamo cantare
Prendi tutti per mano di quelli che scegli
Ognuno li conduca in un luogo che ti attrae
Tienili più vicini al tuo cuore per diffondere la tua pozione
Tutti si uniscono come uno e insieme cresceremo
Tutti
Eccoci al confine della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
Stiamo ballando e cantando con la luce della luna
Per ora siamo accecati dalla bontà del groove
Se vieni qui con amore o rimbalza in piedi
Allora qui e ora sarebbe un buon posto per incontrarsi
Qualcuno da un luogo che ti attrae
E insieme possiamo condividere tutta la bontà del groove