Traduzione del testo della canzone Famine - Xavier Rudd

Famine (originale)

And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called seminar yard
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little strett called Train Lane
Is where I was born
And we started to have a little talk
Together together
About the situation
And this is what they said:
They told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high

Famine (traduzione)

E sono andato a città spagnola
Per cercare un mio amico
Chi si chiama cortile del seminario
E abbiamo iniziato a parlare un po'
Di tutto
Sulla situazione
E questo è ciò che ha detto:
Mi ha detto carestia, carestia, carestia
Carestia sulla terra
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto
Le commissioni sono così alte, alte, alte
Cielo alto
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto
Quindi sono andato a Old Harbor
Per cercare mio fratello John
Per chiedergli com'è la vita
E cose e cose e cose
E abbiamo iniziato a parlare un po'
Di tutto
Sulla situazione
E questo è ciò che ha detto:
Mi ha detto carestia, carestia, carestia
Carestia sulla terra
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto
Le commissioni sono così alte, alte, alte
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto
Quindi sono andato a Clarendon
Per cercare la mia famiglia
In una piccola strada chiamata Train Lane
È il luogo in cui sono nato
E abbiamo iniziato a parlare un po'
Insieme insieme
Sulla situazione
E questo è ciò che hanno detto:
Mi hanno detto carestia, carestia, carestia
Carestia sulla terra
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto
Le commissioni sono così alte, alte, alte
Cielo alto
Perché il costo della vita
Sta diventando così in alto, in alto, in alto