Traduzione del testo della canzone Food In The Belly - Xavier Rudd

Food In The Belly (originale)

So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have love, love on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
So go, go but be kind

Food In The Belly (traduzione)

Quindi vai, ma sii gentile
Hai la fortuna dalla tua parte
Nato in una famiglia con il cibo nella pancia
E un'auto da guidare
Persone che dormono sul cemento
Sorridi ancora dietro i loro segni
Quindi vai ora, sii felice e sii libero
Tu, hai così tanto tempo
Se vai, è probabile che verrai di nuovo
Se vieni, è probabile che tu vada
Quindi sii calmo lascia che fluisca lascia che si pieghi
Ci vediamo da qualche parte alla fine
Quindi vai, ma sii gentile
Hai la fortuna dalla tua parte
Nato in una famiglia con il cibo nella pancia
E un'auto da guidare
Persone che dormono sul cemento
Sorridi ancora dietro i loro segni
Quindi vai ora, sii felice e sii libero
Tu, hai così tanto tempo
Se vai, è probabile che verrai di nuovo
Se vieni, è probabile che tu vada
Quindi sii calmo lascia che fluisca lascia che si pieghi
Ci vediamo da qualche parte alla fine
Quindi vai, ma sii gentile
Hai amore, amore dalla tua parte
Nato in una famiglia con il cibo nella pancia
E un'auto da guidare
Persone che dormono sul cemento
Sorridi ancora dietro i loro segni
Quindi vai ora, sii felice e sii libero
Tu, hai così tanto tempo
Quindi vai, vai ma sii gentile