Traduzione del testo della canzone Love Comes And Goes - Xavier Rudd

Love Comes And Goes (originale)

Love comes and goes
Sometimes decades sometimes months
Raise you up to the sky
Make you feel like every little thing is bright inside you
Crashing back down
Make you so sick that you want to drown
No other pain, like losing a soul mate
The roads we take in life often seem to be very strong
Walk them carelessly like were walkin on bricks and stone
Only when we look behind that we will see the road is cracked
Oh, there we must move forward, gently as we tread
To carry our guilt sometimes seems the only thing that’s easy
Eats away your flesh and bones and all it is you need
My good amigo once said that the truth will set you free
But I guess we have to wait sometimes, wait around and see
Now see the sun rising again
Brand new colors, brand new man again
Sweeping up the pieces of the brokenness
Sweeping up the pieces, but the pieces never end
No other pain, like losing a soul mate

Love Comes And Goes (traduzione)

L'amore va e viene
A volte decenni a volte mesi
Ti sollevo al cielo
Ti fa sentire come se ogni piccola cosa fosse luminosa dentro di te
Schiantarsi di nuovo
Ti fanno così ammalare da voler affogare
Nessun altro dolore, come la perdita dell'anima gemella
Le strade che prendiamo nella vita spesso sembrano essere molto forti
Cammina con noncuranza come se camminassimo su mattoni e pietra
Solo quando ci guardiamo dietro, vedremo che la strada è crepata
Oh, ecco che dobbiamo andare avanti, dolcemente mentre camminiamo
Portare il nostro senso di colpa a volte sembra l'unica cosa facile
Mangia la tua carne e le tue ossa e tutto ciò di cui hai bisogno
Il mio buon amigo una volta ha detto che la verità ti renderà libero
Ma immagino che a volte dobbiamo aspettare, aspettare e vedere
Ora guarda di nuovo il sole che sorge
Colori nuovissimi, uomo nuovo di zecca
Spazzare i pezzi della frattura
Spazzare i pezzi, ma i pezzi non finiscono mai
Nessun altro dolore, come la perdita dell'anima gemella