Traduzione del testo della canzone Set It Up - Xavier Rudd

Set It Up (originale)

Turn around to the jungle
Turn around outside
It’s out there in the jungle
There is truth among lies
And I’ve been to cold dark places
And I’ve had a broken shoulder
The code of the cold dark places
Have some bright one feel so warm
And if you want her up be sure to help you down
And if you burn it up you take the ashes to the ground
And if you grow it keep the truth deep, deep down
And if you set it up be sure to set it down
See you laugh with those voices
See you laugh with their heads
And thoughts that I felt to be pulling
It send new shades of gray
And I’ve been to cold dark places
And I’ve had leave old mind
The code of the cold dark places
Seem to help the sun to shine
And if you want her up be sure to help you down
And if you burn it up you take the ashes to the ground
And if you grow it up keep the truth deep, deep down
And if you set it up be sure to set it down
Searching, searching for close
Closest to the people that I love the most
Start to feel you and everything you do As everything you do comes back to you
Spirits, of evil and grace intrusion of the mind
And intrusion of the space
And I’m sorry 'cause everything I do And everything you do comes back to you
I feel you and everything I do As everything you do comes back to you
I feel you and everything I do
'Cause everything I do comes back to you

Set It Up (traduzione)

Girati verso la giungla
Girati fuori
È là fuori nella giungla
C'è verità tra le bugie
E sono stato in luoghi oscuri e freddi
E ho avuto una spalla rotta
Il codice dei luoghi oscuri e freddi
Fai in modo che qualcuno luminoso si senta così caldo
E se vuoi che si alzi assicurati di aiutarti a scendere
E se lo bruci, porti le ceneri a terra
E se lo cresci, mantieni la verità nel profondo, nel profondo
E se lo configuri, assicurati di impostarlo
Ci vediamo ridere con quelle voci
Ci vediamo ridere con le loro teste
E pensieri che sentivo tirare
Invia nuove sfumature di grigio
E sono stato in luoghi oscuri e freddi
E ho lasciato la vecchia mente
Il codice dei luoghi oscuri e freddi
Sembra che aiutino il sole a splendere
E se vuoi che si alzi assicurati di aiutarti a scendere
E se lo bruci, porti le ceneri a terra
E se lo cresci, mantieni la verità nel profondo, nel profondo
E se lo configuri, assicurati di impostarlo
Cercando, cercando vicino
Il più vicino alle persone che amo di più
Inizia a sentire te stesso e tutto ciò che fai mentre tutto ciò che fai torna in te
Spiriti, del male e della grazia intrusione nella mente
E l'intrusione nello spazio
E mi dispiace perché tutto ciò che faccio e tutto ciò che fai torna da te
Ti sento e tutto ciò che faccio mentre tutto ciò che fai ti torna indietro
Ti sento e tutto ciò che faccio
Perché tutto ciò che faccio torna da te