Traduzione del testo della canzone Set Me Free - Xavier Rudd

Set Me Free (originale)

This place called reno, things unforseen
Built on hopeless foundations of lies and deceit
We stand in this river completely unknown
The sacred Lake Tahoe has truth in it’s flow
Ancestors work slowly with things we must see
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
I feel it has come, my time for release
Will you set me free
I know what I know, and I see what I see
Will you set me free
I feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
And I sink down below, the surface is rage
Holding on to a boulder, surrender with grace
And I think of my first-born, these times and his place
And his beauty and wisdom and all gentle ways
Watches over his brother, like the lion he is
And he knows what he knows, and he sees what he sees
Would you set me free
The feel it has come, my time for release
Will you set me free
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
Young lazy French kid who ruined our world
With the ways of his father passed through his bones
Was it once was it twice was it nothing at all
It was inside my temple it was inside my home
And I look in this mirror with patience and grief
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
And I feel it has come, my time for release
Will you set me free
And I know what I know, and I see what I see
Would you set me free
Let me fly
My feel it has come, my time for release
Will you set me free
Let me fly
Gave my heart to you
Gave me soul to you
Gave it all to you
On my knees
Gave my heart to you
Gave me soul to you
Gave it all to you
On my knees
Rising up (set me free), falling down
Rising up, falling down
Rising up (set me free), falling down (let me fly)
I feel it has come, my time for release
Will you set me free

(traduzione)

Questo posto chiamato reno, cose impreviste
Costruito su basi senza speranza di bugie e inganni
Siamo in questo fiume completamente sconosciuto
Il sacro Lake Tahoe ha la verità nel suo flusso
Gli antenati lavorano lentamente con le cose che dobbiamo vedere
E sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai
Sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai
So quello che so e vedo quello che vedo
Mi libererai
Sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai
Fammi volare
E affondo in basso, la superficie è rabbia
Aggrappandosi a un masso, arrenditi con grazia
E penso al mio primogenito, a questi tempi e al suo posto
E la sua bellezza e saggezza e tutti i modi gentili
Veglia su suo fratello, come il leone che è
E sa quello che sa e vede quello che vede
Mi libereresti
La sensazione che sia arrivata, il mio momento di rilascio
Mi libererai
E so quello che so e vedo quello che vedo
Mi libereresti
E sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai
Fammi volare
Giovane ragazzo francese pigro che ha rovinato il nostro mondo
Con le vie di suo padre è passato attraverso le sue ossa
Era una volta era due volte non era niente
Era dentro il mio tempio, era dentro casa mia
E guardo in questo specchio con pazienza e dolore
E so quello che so e vedo quello che vedo
Mi libereresti
E sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai
E so quello che so e vedo quello che vedo
Mi libereresti
Fammi volare
La mia sensazione è arrivata, il mio momento di rilascio
Mi libererai
Fammi volare
Ti ho dato il mio cuore
Mi hai dato l'anima
Ti ho dato tutto
Sulle mie ginocchia
Ti ho dato il mio cuore
Mi hai dato l'anima
Ti ho dato tutto
Sulle mie ginocchia
Alzarsi (liberarmi), cadere
Alzarsi, cadere
Alzandomi (liberami), cadendo (lasciami volare)
Sento che è giunto il mio momento di rilascio
Mi libererai