Traduzione del testo della canzone Silence - Xavier Rudd

Silence (originale)

Silence beating down
Silence all around
Well I’m peaceful
At least for now
Silence beating down
Here other people they won’t see me sad
And if I’m happy they won’t share my happiness
For this is peacefulness that won’t be shared
For it’s time for the spirit
It’s time unsaid
This peacefulness that won’t be shared
For it’s time alone
Silence beating down
Silence all around
And I’m peaceful
At least for now
Silence beating down
Here other people they won’t see me sad
And if I’m happy they won’t share my happiness
For this is peacefulness that won’t be shared
For it’s time for my spirit and me to spend
This is peacefulness that won’t be shared
For it’s time alone

Silence (traduzione)

Silenzio che picchia
Silenzio tutto intorno
Bene, sono tranquillo
Almeno per ora
Silenzio che picchia
Qui altre persone non mi vedranno triste
E se sono felice, non condivideranno la mia felicità
Perché questa è la pace che non sarà condivisa
Perché è tempo per lo spirito
È tempo non detto
Questa tranquillità che non sarà condivisa
Perché è tempo da solo
Silenzio che picchia
Silenzio tutto intorno
E sono tranquillo
Almeno per ora
Silenzio che picchia
Qui altre persone non mi vedranno triste
E se sono felice, non condivideranno la mia felicità
Perché questa è la pace che non sarà condivisa
Perché è tempo per il mio spirito e per me di spendere
Questa è tranquillità che non sarà condivisa
Perché è tempo da solo