Traduzione del testo della canzone Time to Smile - Xavier Rudd

Time to Smile (originale)

Well I’m packing things in my bag today
Heading south to my country again
Summer is coming, it’s time to smile
See worry and change it has spun me around
My big old heart has been ripped right out
Summer is coming, it’s time to smile
Woah, its time to smile
Step out of the whirlpool of lies and deceit
Heading for still waters and pure honesty
Summer is coming, it’s time to smile
Woah, it’s time to smile
Woah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oooo yeah yeah ooooo
Woah, it’s time to smile
There’s been more rain this year and the country is going strong
And with my feet in the dust I know now I was meant to return
Woah, my young hearts are two thousand miles away
Must focus my strength
Told them this way
Summer is coming, it’s time to smile
Time to smile, Time to smile, Time to smile, Time to smile
See I’m packing things in my bag today
And I’m, heading south to my country again
Summer is coming, it’s time to smile
See now worry and change it has spun me around
My big old heart has been ripped right out
Summer is coming, it’s time to smile
Said Woah, it’s time to smile
Woah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ooooo yeah yeah ooooo woah
it’s time to smile

(traduzione)

Bene, oggi preparo le cose nella mia borsa
Di nuovo verso sud, nel mio paese
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Vedi la preoccupazione e il cambiamento mi ha fatto girare la testa
Il mio grande vecchio cuore è stato strappato via
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Woah, è ora di sorridere
Esci dal vortice di bugie e inganni
Verso acque tranquille e pura onestà
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Woah, è ora di sorridere
Woah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oooo yeah yeah ooooo
Woah, è ora di sorridere
Quest'anno c'è stata più pioggia e il paese sta andando forte
E con i piedi nella polvere, ora so che dovevo tornare
Woah, i miei giovani cuori sono a duemila miglia di distanza
Devo concentrare la mia forza
Detto loro in questo modo
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Tempo per sorridere, Tempo per sorridere, Tempo per sorridere, Tempo per sorridere
Guarda, oggi sto facendo le valigie nella borsa
E io mi sto dirigendo di nuovo a sud nel mio paese
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Guarda ora preoccupati e cambia mi ha fatto girare la testa
Il mio grande vecchio cuore è stato strappato via
L'estate sta arrivando, è tempo di sorridere
Ha detto Woah, è ora di sorridere
Woah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ooooo yeah yeah ooooo woah
è ora di sorridere