Traduzione del testo della canzone Up In Flames - Xavier Rudd

Up In Flames (originale)

This world, up in flames
Reasons unexplained
People grounding down
Trying to escape
Up in flames
Wounded, self inflamed
Reasons unexplained
This world, spinning round
Rotting with decay
Up in flames
When will you release them from this
When will you realize your shame
Up in flames
Look into this fire burning
All that you will see here is pain
Up in flames
I’ve been feeling, my purple flame
Comfort with my people and my place
Mountains take us higher
Water dim the fire
Oceans swim away
Children bring us change

Up In Flames (traduzione)

Questo mondo, in fiamme
Motivi inspiegabili
Persone che si mettono a terra
Cercando di scappare
In fiamme
Ferito, autoinfiammato
Motivi inspiegabili
Questo mondo, che gira in tondo
Marciume con decadimento
In fiamme
Quando li libererai da questo
Quando realizzerai la tua vergogna
In fiamme
Guarda in questo fuoco che brucia
Tutto ciò che vedrai qui è dolore
In fiamme
Mi sono sentito, la mia fiamma viola
Conforto con la mia gente e il mio posto
Le montagne ci portano più in alto
L'acqua attenua il fuoco
Gli oceani nuotano via
I bambini ci portano il cambiamento