Traduzione del testo della canzone Idaho - Xenia

Idaho (originale)

Idaho, oh, Idaho
I’ve been thinking about the letters I wrote
It’s been so long, oh, Idaho
And I miss all the stories you told
Do you still play cards on that table?
Oh, while gun smoke fills the silence of the room
And all those belly laughs around that old fireplace
That’s how I will remember you best
Don’t forget me, Virginia
Even though your memories are gone
Lost in the metal so high and tall
But my darling, I’ll remember them all
Idaho, you’re just a man
Bent and tired from the years
Hands are broken from this heavy load you’ve been holding
Back down under roots to your little Idaho ago
So don’t forget me, Virginia
Even though your memories are gone
Lost in the metal so high and tall
But my darling, I’ll remember them all
Do you still play cards on that table?
Oh, while gun smoke fills the silence of the room
And all those belly laughs around that old fireplace
That’s how I will remember you best

(traduzione)

Idaho, oh, Idaho
Ho pensato alle lettere che ho scritto
È passato così tanto tempo, oh, Idaho
E mi mancano tutte le storie che hai raccontato
Giochi ancora a carte su quel tavolo?
Oh, mentre il fumo della pistola riempie il silenzio della stanza
E tutte quelle risate di pancia intorno a quel vecchio camino
È così che ti ricorderò meglio
Non dimenticarmi, Virginia
Anche se i tuoi ricordi sono scomparsi
Perso nel metallo così alto e alto
Ma mio caro, li ricorderò tutti
Idaho, sei solo un uomo
Piegato e stanco dagli anni
Le mani sono rotte da questo carico pesante che hai tenuto
Torna sotto le radici nel tuo piccolo Idaho fa
Quindi non dimenticarmi, Virginia
Anche se i tuoi ricordi sono scomparsi
Perso nel metallo così alto e alto
Ma mio caro, li ricorderò tutti
Giochi ancora a carte su quel tavolo?
Oh, mentre il fumo della pistola riempie il silenzio della stanza
E tutte quelle risate di pancia intorno a quel vecchio camino
È così che ti ricorderò meglio