Traduzione del testo della canzone Summer Dress - Xenia

Summer Dress (originale)

Oh, I’m an open book
Turn the page and take a look inside
I’ll be yours tonight
Cause you’ve got a hold on me
The kind that makes it hard to breath
But I feel so alive
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
This ain’t a fiction I’ve got a heart condition, a love addiction
I keep coming back to you
The DJ on the radio is playing songs that we don’t know again
We’ll just keep on dancing, oh
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?
I could give you everything you ask for
If only I could find a way into your heart
If this isn’t real don’t wake me up
Don’t wake me up… tonight
Would you be my king if I lost everything?
Cause I’d be your queen through anything, anything to call you
Baby, baby, baby
Oh, you’re killin' me with maybes
In my summertime dress, your hair’s a mess
But you never looked so good to me
Baby, baby
You drive me crazy
I’m bouncin' off the walls again
Hold me close til I say when
Just hold me close til I say when
Hold me close til I say when
Baby, baby, baby
Oh you’re drivin' me crazy
Got me singing' hallelujah
How can I get to ya tonight?

Summer Dress (traduzione)

Oh, sono un libro aperto
Volta pagina e dai un'occhiata all'interno
Sarò tuo stasera
Perché hai una presa su di me
Il tipo che rende difficile respirare
Ma mi sento così vivo
Saresti il ​​mio re se perdessi tutto?
Perché sarei la tua regina per qualsiasi cosa
Piccola, piccola, piccola
Oh, mi stai uccidendo con i forse
Nel mio vestito estivo, i tuoi capelli sono un disastro
Ma non mi sei mai sembrata così bella
Piccola, piccola, piccola
Oh mi stai facendo impazzire
Mi ha fatto cantare 'alleluia
Come posso raggiungerti stasera?
Questa non è una finzione, ho una condizione cardiaca, una dipendenza dall'amore
Continuo a tornare da te
Il DJ alla radio sta riproducendo brani che non conosciamo di nuovo
Continueremo a ballare, oh
Piccola, piccola, piccola
Oh, mi stai uccidendo con i forse
Nel mio vestito estivo, i tuoi capelli sono un disastro
Ma non mi sei mai sembrata così bella
Piccola, piccola, piccola
Oh mi stai facendo impazzire
Mi ha fatto cantare 'alleluia
Come posso raggiungerti stasera?
Potrei darti tutto ciò che chiedi
Se solo potessi trovare una via nel tuo cuore
Se questo non è reale, non svegliarmi
Non svegliarmi ... stanotte
Saresti il ​​mio re se perdessi tutto?
Perché sarei la tua regina attraverso qualsiasi cosa, qualsiasi cosa pur di chiamarti
Piccola, piccola, piccola
Oh, mi stai uccidendo con i forse
Nel mio vestito estivo, i tuoi capelli sono un disastro
Ma non mi sei mai sembrata così bella
Piccola, piccola
Mi fai impazzire
Sto rimbalzando di nuovo sui muri
Tienimi vicino finché non ti dico quando
Tienimi vicino finché non ti dico quando
Tienimi vicino finché non ti dico quando
Piccola, piccola, piccola
Oh mi stai facendo impazzire
Mi ha fatto cantare 'alleluia
Come posso raggiungerti stasera?