Traduzione del testo della canzone Postcards from Eden - Xenia

Postcards from Eden (originale)

Sometimes it’s just the little things
That keep this heart beating
To pick up all the pieces
And patch up where I’m bleeding
I see it come in flashes
And pretty glimmers, fleeting
The way you keep on sending
Postcards from Eden
I think of all the left turns
That somehow turned the right way
The kindness of a stranger
That resurrects a bad day
How easily this slipped me
These moments and the meaning
But I can see your name on
These postcards from Eden
And everywhere I look, I see your hand
It writes a perfect story
Over all my precious plans
A glimpse of something big when I feel small
And taste of how it was before the fall
The whispering of the autumn wind
The tumbling of the colors
The orchestrated accidents
It’s a beauty undiscovered
It hits me like a love song
My heart can’t help believe in
You’re the one who’s always sending
These postcards from Eden
Postcards from Eden

(traduzione)

A volte sono solo le piccole cose
Che fanno battere questo cuore
Per raccogliere tutti i pezzi
E rattoppare dove sto sanguinando
Vedo che arriva in flash
E bei bagliori, fugaci
Il modo in cui continui a inviare
Cartoline dall'Eden
Penso a tutte le svolte a sinistra
Che in qualche modo ha girato nel modo giusto
La gentilezza di uno sconosciuto
Che fa risorgere una brutta giornata
Come mi è sfuggito facilmente
Questi momenti e il significato
Ma posso vedere il tuo nome
Queste cartoline dall'Eden
E ovunque guardo, vedo la tua mano
Scrive una storia perfetta
Su tutti i miei preziosi piani
Uno scorcio di qualcosa di grande quando mi sento piccolo
E il gusto di com'era prima dell'autunno
Il sussurro del vento autunnale
La caduta dei colori
Gli incidenti orchestrati
È una bellezza sconosciuta
Mi colpisce come una canzone d'amore
Il mio cuore non può fare a meno di crederci
Sei tu che mandi sempre
Queste cartoline dall'Eden
Cartoline dall'Eden